FINDE EN LØSNING - oversættelse til Engelsk

• find a solution
• find a way
• resolve
• figure this out
• think of a solution
• find a resolution
• finding a solution
• devise a workaround
• find an option
• find the answer

Eksempler på brug af Finde en løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan lige så godt stoppe og finde en løsning.
We might as well shut down now, figure this out.

Jeg skal nok finde en løsning, kejser.
I will find the answer, Emperor.

Du kan finde en løsning med eller uden en kant.
You can find a solution with or without a border.

så kunne vi finde en løsning.
I know we could find a way.

Vi kan sikkert finde en løsning.
Im sure we can figure this out.

Hun vil nok sige, at vi skulle finde en løsning. Lige meget hvad.
She probably would have said something about finding a solution no matter what.

Jeg kan ikke finde en løsning uden… eksperimenter.
I can't find a solution without… experiments.

Hør nu, hvis det sker… Hvis han dør, må vi finde en løsning.
Look, if it happens… if he dies… we will simply have to find a way.

Så skal vi finde en løsning.
Then we will have to find a solution.

Men hun burde gå til bekendelse og finde en løsning.
But she should tell everything and find a way around this.

Vi kan måske finde en løsning.
Maybe we can help find a solution.

Når vi kan finde en løsning.
When we can find a way.

Men vi må finde en løsning.
But we gotta find a solution.

Ja. Når vi kan finde en løsning.
Aye. When we can find a way.

Jeg er sikker på, at vi kan finde en løsning.
I am confident we can find a solution.

Bellamy skal nok finde en løsning.
Bellamy will find a way.

Din far-- vil finde en løsning, Ziva.
Your father… he will find a solution to this, Ziva.

Jeg sagde, at jeg ville finde en løsning.
I told you I would find a solution.

Jeg kunne ikke finde en løsning.
I could not find a solution.

Kom, lad os finde en løsning.
Come on, let's find a solution.