Eksempler på brug af Flerårigt program på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er stillet forslag om et flerårigt program(S^re programmet,
For det andet er der lignende problemer i forbindelse med etableringen af et flerårigt program for turisme.
Second, there are similar issues related to the establishment of a multiannual programme for tourism.D Kommissionen har vedtaget et forslag til afgørelse om et tredje flerårigt program for små og mellemstore virksomheder-* punkt 1.3.60.
The Commission adopts a proposal for a Decision on a third multiannual programme for small businesses► point 1.3.60.Rådet traf i december beslutning om iværksættelse af et flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme7.
In December the Council decided to implement a multiannual programme for the development of Community statistics on tourism.l.Vi skal også støtte forslaget om et flerårigt program for sproglig mangfoldighed og sproglæring.
We must also give our support to the proposal for a multiannual programme on linguistic diversity and language learning.Overslag over de forventede omkostninger ved hver type aktion og, i tilfælde af et flerårigt program, desuden de finansielle årsoverslag.
Estimate of costs of each type of action and, additionally, in the case of multiannual programmes, annual financial estimates.Rådets beslutning 94/78/EF, Euratom om et flerårigt program for udvikling af fællesskabs statistikker over forskning,
Council Decision 94/78/EC, Euratom es tablishing a multi annual programme for the de velopment of Community statistics on research,Med denne beslutning etableres der et flerårigt program for udvikling af EU-statistikker over forskning, udvik ling og innovation.
Purpose: to establish a multi annual programme for de veloping European statistics on research, devel opment and innovation.Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program til. fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(ALTENER II) EFT C 192 af 24.6.1997.
Proposal for a Council Decision concerning a multian nual programme for the promotion of renewable en ergy sources in the Community(Altener II) OJ C 192, 24.6.1997.Det er op til medlemsstaterne at omsætte disse henstillinger til et flerårigt program under hensyn til de specifikke forhold i det enkelte land;
The Member States are responsible for translating these recommendations into multiannual programmes taking account of their own specific situations;Kommissionens forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af vedvarende energi i Fællesskabet(1998-2002) ref. 98/0801.
Proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for the promotion of renewable energy sources in the Community(1998-2002) ref. 97/0801.Det drejer sig nemlig om et flerårigt program, selv om der kun er udarbejdet et overslag over finansieringen for ét år.
Indeed, the programme is multiannual, whilst the financial calculations have only Rådets beslutning 96/664/EF om vedta gelse af el flerårigt program til støtte af Fællesska bets sproglige mangfoldighed i informationssam fundet.
Council Decision 96/664/EC on the adoption of a multiannual programme to pro mote the linguistic diversity of the Community in the information society.Det første drejer sig om vores fremtidige handlingsplan og anmoder om et flerårigt program.
The first of these questioned what our future plans were, and asked for a multiannual programme.For en gangs skyld bliver vi færdige med lovgivningsproceduren for et flerårigt program, inden programmet skal træde i kraft.
For once we will have concluded a multi-annual programme's legislative process before the programme is supposed to begin.specielt for så vidt angår mindretalssprog og et målrettet flerårigt program herfor?
with specific reference to the situation of minority languages and a multiannual programme intended for these languages?Udtalelse om Forslag til Rådets beslutning om et flerårigt program for aktioner inden for energisektoren 1998-2002.
Proposal for a Council decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector(1998-2002) and connected measures.Kommissionen fremsatte i april i år et forslag til afgørelse om et flerårigt program til støtte for og udvikling af europæisk turisme.
In April the Commission made a proposal for a decision on a multi-year programme to support and develop European tourism.Tiden er kommet til i fortsættelse af Det Europæiske Råd i Tampere at træffe beslutning om et fast lovgrundlag for et flerårigt program.
The time has come, following the Tampere European Council meeting to adopt a permanent legal base, which will give rise to a multiannual-type programme.mellemstore virksomheder(SMV'er) og håndværksfagene- flerårigt program 1997-2000.
