FORUDSÆTNING - oversættelse til Engelsk

• prerequisite
• precondition
• premise
• essential
• requirement
• necessary
• pre-requisite
• assumption
• basis
• indispensable
• provided
• predisposition

Eksempler på brug af Forudsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en forudsætning for at studere på avanceret niveau.
It is a prerequisite for studying at advanced level.

Denne forudsætning tilføjer en eksotisk
This premise adds an exotic

Partnerskab er en vigtig forudsætning, også partnerskab med ngo'erne.
Partnership is an important precondition, including partnership with NGOs.

Adgang til vand er en forudsætning for liv, sundhed,
PT Access to water is essential for life, health,

Digital udvikling og passende infrastrukturer er en forudsætning for social og økonomisk udvikling.
Digital development in common with adequate infrastructure is a pre-requisite for socioeconomic development.

Anvendelse af dine personlige oplysninger er en forudsætning for, at H.
The processing of your personal data is necessary for H.

Professionel rekruttering skaber forudsætning for forretningens udvikling….
Professional recruitment creates the basis for development of the business….

Med denne forudsætning er den genanvendelige mængde beregnet til 35.411 tons.
With this assumption, the recyclable quantity has been assessed to 35.411 tons.

Dette er en væsentlig forudsætning til fordelene ved berøringsløs bearbejdning som opnås ved laserbearbejdning.
This is a key requirement for exploiting the benefits of contact-less laser processing.

Forudsætning er kortlægning(projekt) placeringen af disse rør.
Prerequisite is charting(project) the location of these pipes.

I de næste par år, forudsætning, at mennesker lærer bedst, når de spiller.
In the next couple years, premise that people learn best when they play.

De siger, at det er en forudsætning inden for de fastsatte frister.
You say it is a precondition within the time set.

SYV MØDESTEDER Vand er en forudsætning for alt liv.
SEVEN MEETING PLACES Water is essential for all life.

Lavere priser kan dog være en forudsætning for en betydeligt øget import.
Lower prices may be a pre-requisite for significantly increased quantities.

Tilbuddet er givet under forudsætning af fri og uhindret trafik.
The tender is made under the assumption off free and unhindered traffic.

Det er stadig en forudsætning for danske statsborgere i dag.
It is still a requirement for Danish nationals to this day.

En forudsætning er installationen på ubetinget kærlighed.
A prerequisite is the installation on unconditional love.

Lad os sætte denne forudsætning fremad.
Let us put this premise forward.

Jordkøbet skal være en forudsætning for projektets gennemførelse.
Purchase of the land must be indispensable to the implementation of the project;

Landbrugsreformen er naturligvis en forudsætning for den indsats.
Agricultural reform is, of course, a precondition for this measure.