FREDSPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• peace process
• peace processes

Eksempler på brug af Fredsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er stadig helt entydigt forpligtet på at støtte fredsprocessen.
We remain unequivocally committed to supporting the peace process.

Vi har også gjort det klart, at vi støtter fredsprocessen på Mindanao.
We also made clear our support for the peace process in Mindanao.

Jeg er meget stor tilhænger af fredsprocessen.
I am very much in favour of the peace process.

Dette har logisk nok skabt et ganske alvorligt tillidsproblem i forhold til selve fredsprocessen.
Naturally this has created a very grave problem of confidence in the process itself.

Den Europæiske Union må nu spille en aktiv rolle i fredsprocessen.
The European Union must now participate in the process.

PPE-DE-Gruppens beslutning var imod fredsprocessen.
The EPP-ED resolution was opposed to the peace process.

ETA har altid forsøgt at gøre fredsprocessen international.
ETA has always tried to internationalise the peace process.

vi nærede forhåbninger til fredsprocessen.
we were hopeful for a peace process.

Den største trussel mod fredsprocessen er naturligvis terrorisme.
Obviously, the greatest threat to the peace process is terrorism.

Om: EU's støtte til fredsprocessen i Irland.
Subject: EU support for the peace process in Ireland.

Vi har nu nået et afgørende punkt i fredsprocessen.
We have reached a crucial point in the peace process.

EU har herved fortsat med at følge hver enkeltfase og hver enkelt vanskelighed i fredsprocessen.
The Union has continued to monitoreach stage and each difficulty in the peaceprocess.

vi har formuleret relevante holdninger vedrørende kvindernes rolle i fredsprocessen.
we have processed relative positions on the role of women in peace processes.

Unionens vilje til fortsat at støtte fredsprocessen, især ved økonomisk
For the Union to pledge its continued support for the peace process, particularly through economic

EU's støtte har til formål at fremme fredsprocessen. Men hvis man støtter de kræfter finansielt, som har erklæret fredsprocessen krig, så er det forkert.
The whole object of EU support is the promotion of the peace process, but it is wrong to give financial support to those who seek its downfall.

For det fjerde: for at fremme fredsprocessen og forsoningen i Israel bør israelske
Fourthly, in order to promote peace and reconciliation in Israel, Israeli

Naturligvis var De Forenede Stater garant for fredsprocessen og den demokratiske genopbygning i Europa efter anden verdenskrig.
Of course, the United States had a role as guarantor of the process of peace and democratic reconstruction in post-war Europe.

Vil Rådet oplyse, hvorledes det forestiller sig udviklingen i fredsprocessen i Bosnien i betragtning af SFOR-mandatets udløb i juni 1998?
How does the Council envisage the development of the peace process in Bosnia in view of the expiry of SFOR's mandate in June 1998?

Medierne betragtede dette spørgsmål som en skærpelse af Arafats holdning til fredsprocessen, og de kritiserede Peres for, at han ikke sagde ham imod.
The media interpreted this as greater inflexibility on Arafat's part with regard to peace and criticised Peres for not standing up to him.

Dette land, der som det første modigt kastede sig ud i fredsprocessen i Mellemøsten, risikerer ikke at tiltræde middelhavsaftalerne inden udløbet af Parlamentets mandat.
The country which was the first to throw itself into the peace process in the Middle East now risks not participating in the Mediterranean agreements before the end of the mandate of this Parliament.