FREMSTILLINGSMETODE - oversættelse til Engelsk

• method of manufacture
• method of production
• method of preparation
• process
• manufacturing method
• producing method
• producing methodï1

Eksempler på brug af Fremstillingsmetode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

af ethvert materiale, efter enhver fremstillingsmetode, herunder støbning- Fremstilling af gamacher,
of any material, by any process, including moulding- manufacture of gaiters,

og/ eller fremstillingsmetode(rekombinant DNA i forhold til insulin af animalsk oprindelse)
and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin)

oprindelse og fremstillingsmetode.
origin and method of production.

Fremstillingsmetode: Nedenfor er trin til anvendelse af natriumwolframat som råmateriale til fremstilling af høj renhedsfotografering:(1) Bland natriumwolframatopløsning med uorganisk syreopløsning,
Producing Methodï1⁄4š Below are steps of using sodium tungstate as raw material to produce high purity phosphotungstic:(1)

Ændringer i styrke, varemærke(fremstiller), type(opløselig, isophan, zinkinsulin etc.), art(animalsk, human, human insulin- analog) og/ eller fremstillingsmetode(rekombinant DNA versus insulin af animalsk oprindelse) kan resultere i et behov for ændring af dosis.
Changes in strength, brand(manufacturer), type(regular, NPH, lente, etc.), species(animal, human, human insulin analogue), and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal-source insulin) may result in the need for a change in dosage.

og/ eller fremstillingsmetode(rekombinant DNA i modsætning til insulin af animalsk oprindelse)
and/ or method of manufacture(recombinant DNA versus animal source insulin)

Fremstillingsmetode til at tilføje lag
Manufacturing method for adding layers

der kan findes nogen anden fremstillingsmetode, der mere fuldstændigt og nøjagtigt er i stand til virkeligt at sammenfatte
I doubt whether any other method can be found that would really generalise

Det fremgår heraf, at der i 12 medlemsstater ikke for produktionen af fetaost findes særlige bestemmelser om kvalitetskrav, fremstillingsmetode eller en eventuel geografisk afgrænsning af produktionsområdet.
The information shows that in 12 Member States the production of"Feta" cheese is not governed by specific rules laying down precise definitions of quality, production methods or, where applicable, geographical areas of production..

hvis processen eller fremstillingsmetode eller drift perfekt udført,
if the process or method of manufacture or operation were perfectly carried out,

der var lighed mellem drikke- der ganske vist var forskellige for så vidt angår deres ingredienser og fremstillingsmetode- ved at henvise til deres fælles art, anvendelsesformål og.
the judgment in MYSTERY, cited above in paragraph 58, the Court acknowledged the similarity of drinks, notwithstanding the differences in their ingredients and methods of production, on the basis of their common nature, intended purpose.

Det drejer sig dels om at valorisere specificiteten af bestemte produkter med hensyn til en traditionel fremstillingsmetode eller deres oprindelse og at beskytte deres navn mod svindel,
to enable producers to take advantage of specific features due to traditional methods of manufacture or to the origin of certain products,

En beskrivelse af fremstillingsmetode og planlagt anvendelse af fodertilsætningsstoffet,
A description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive,

dels at der gives reel garanti for be skaffenhed, fremstillingsmetode eller andre fælles egenskaber ved varerne
the mark must be described as a Community guaranteemark; that the quality, method of manufacture or other common characteristics of the products

undtagen i de særlige tilfælde hvor der for et produkt er givet en officiel anerkendelse af oprindelsen gennem henvisning til et bestemt geografisk område eller godkendt en fremstillingsmetode i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 2081/92 af
a geographic zone, except in specific cases where official recognition of origin with reference to a specified geographical zone for a product or process is granted pursuant to Regulation(EEC)

hemmelig formel eller fremstillingsmetode eller for oplysninger om industrielle,
secret formula or process, or for information concerning industrial,

som er fremstillet af en anden person eller ved en anden fremstillingsmetode end dem, der er naevnt i det dossier, paa grundlag af hvilket det aktive stof er optaget i bilag I. De tilsender den alle oplysninger om identiteten af og urenhederne i det aktive stof.
which has been produced by a person or manufacturing process other than those specified in the dossier on the basis of which the active substance was first included in Annex I. They shall transmit to it all data regarding the identify and impurities of the active substance.

Ifølge fremstillingsmetoden er der tre typer fletninger.
According to the method of manufacture, there are three types of braids.

Ifølge fremstillingsmetoden, pris og udseendegennemsnitlige vinyltapet klassificeres i flere kategorier.
According to the method of manufacture, cost and appearancemean vinyl wallpaper are classified into several categories.

Ifølge fremstillingsmetoden er der tre typer fletninger.
According to the manufacturing method there are three types of braids.