GØRE INDSIGELSE - oversættelse til Engelsk

• object

Eksempler på brug af Gøre indsigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod denne form for videregivelse,
You are entitled at any time to object to this form of disclosure

bør EU hurtigst muligt gøre indsigelse over for de ugandiske myndigheder
the European Union must, as a matter of urgency, make representations to the Ugandan authorities

Kommissionen kan gøre indsigelse mod anerkendelsen inden for en frist på to måneder efter, at den har fået meddelelse om ansøgningen om anerkendelse.
The Commission may object to recognition within a timelimit of two months after notification.

Derudover kan du gøre indsigelse mod indsamling og videre behandling af dine personoplysninger.
Furthermore, you have the right to object to the collection and further processing of your personal data.

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysninger anvendes.
Furthermore, at any time you can object to the use of the information,

Du kan i visse tilfælde gøre indsigelse mod hvordan dine oplysninger behandles,
You can object to the processing of your information in certain cases, as well as

Gøre indsigelse mod afviklingsordningen med den begrundelse, at den af Afviklingsinstansen vedtagne ordning ikke opfylder kriteriet om almene hensyn som omhandlet i stk. 1, litra c b.
To object to the resolution scheme on the ground that the resolution scheme adopted by the Board does not fulfil the criterion of public interest referred to in paragraph 1(c); b.

Desuden kan du gøre indsigelse mod, at oplysninger indsamles,
Moreover, you can object to data being collected,

Du kan gøre indsigelse mod denne analyse eller forhindre den ved ikke at bruge bestemte værktøjer.
You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

Du kan også gøre indsigelse mod, at vi bruger dine personoplysninger i de tilfælde hvor retsgrundlaget for behandling og brug af dine personoplysninger er forretningsinteresser.
You can also object to us using your personal information where we rely on our business interests to process and use your personal information.

Yderligere oplysninger om dette værktøj finder du her. Du kan gøre indsigelse mod indsamling/analyse af dine data via dette værktøj ved at følge Googles Anvendelsesanvisninger.9.
Find further information on this tool here. You may object to the collection and processing of your data by this tool by following Google's user references.

mit ordførerindlæg vil jeg gerne gøre indsigelse over for Dem og bede Dem forelægge indsigelsen for Formandskonferencen.
I would like to make an objection and ask you to refer it to the Conference of Presidents.

Ved overbevisende legitime grundlag kan brugere gøre indsigelse mod behandlingen af deres Personlige Oplysninger.
On compelling legitimate grounds, Users may object to the Processing of their User Personal Data.

Kommissionen kan gøre indsigelse mod anerkendelsen inden for en frist på to måneder regnet fra det tidspunkt, hvor den får meddelelsen.
The Commission may object to recognition within a time limit of two months after notification.

Du kan til enhver tid gøre indsigelse mod, at oplysninger om dig gøres til genstand for behandling.
You can always object to the information about you amenable to treatment.

Du kan f. eks. gøre indsigelse mod vores brug af dine personoplysninger til markedsføringsformål.
For example, you may object to our use of your personal data for marketing purposes.

kan du gøre indsigelse mod personoplysninger stjæle.
you may be objected to personal data stealing.

Du har mulighed for at få indsigt i, hvilke informationer der er registreret om dig, og du kan gøre indsigelse mod en registrering i henhold til reglerne i Persondataloven.
You have the opportunity to gain insight into what information is stored about you and you may object to the registration under the provisions of the Privacy Act.

Du kan altid få dine personlige oplysninger korrigeret eller gøre indsigelse mod yderligere behandling se underafsnit 6.
You can always have your personal data corrected or object to further processing please see subsection 6.

dermed kunne døtrene gøre indsigelse mod viljen.
thus the daughters could object to the will.