GLEMME - oversættelse til Engelsk

• forget
• overlook
• let
• remember
• forgetting
• forgotten
• forgot

Eksempler på brug af Glemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du burde glemme det, Claire.
You should let it go, Claire.

Vi må naturligvis heller ikke glemme Bosnien.
And we should not overlook Bosnia, of course.

Lad os ikke glemme blodet han udgød.
Let us not forgot the blood he shed.

Kun hun kan glemme, vi har eksamen i dag.
She's capable of forgetting we have exams today.

Alita, visse ting skal man bare glemme.
Alita, some things are better left forgotten.

Og du må aldrig glemme.
And please, always remember.

Det er vel derfor, jeg ikke kan glemme det.
I guess that's why I can'tjust let this rest.

Men vi bør ikke glemme ham.
But we shouldn't forget him.

Glemme hvem?
Forgot about who?

Vi må aldrig glemme vores rødder. Familien.
Never forgetting where we came from. Family.

Du skulle jo glemme det navn.
You were supposed to have forgotten that name.

Og så bare glemme det.
And then just let it go.

Lad os bare glemme det.
Let's just forget about it. All right.

Jeg vil aldrig glemme jer.
I will always remember you.

Du skal glemme alt hvad du har lært over jorden.
You have to forgot all the teachings of the surface world.

Vi må aldrig glemme vores rødder. Familien.
Family. Never forgetting where we came from.

Alita, visse ting skal man bare glemme.
Alita, somethings are better left forgotten.

Sig, at han godt kan glemme det.
You tell him… he can forget it.

Kan du ikke bare glemme det?
Why can't you just let it go?

I modsætning til alle de ligegyldige aftener og tømmermænd, du vil glemme.
Unlike all the nights you won't remember.