GOUACHE - oversættelse til Engelsk

• gouache

Eksempler på brug af Gouache på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erfaringen har vist, at de priser, der opnås for akvareller, gouacher og pasteller, normalt er højere end priserne for tegninger, men væsentligt lavere end priserne for olie- og temperamalerier; det er derfor hensigtsmæssigt at oprette en ny særskilt kategori med en tærskel på 30 000 ECU for akvareller, gouacher og pasteller; herved sikres mulighed for tilbagelevering af værker af større betydning, der ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område.
Whereas experience shows that the prices realized by water-colour, gouache and pastel pictures tend to be rather higher than those realized by drawings and much lower than those fetched by paintings in oil or tempora; whereas accordingly it is expedient to place water-colour, gouache and pastel pictures into a new separate category with a threshold of ECU 30 000 which would ensure that works of major significance unlawfully removed from the territory of a Member State can be returned.

Erfaringen har vist, at de priser, der opnås for akvareller, gouacher og pasteller, normalt er højere end priserne for tegninger, men væsentligt lavere end priserne for olie og temperamalerier, det er derfor hensigtsmæssigt at oprette en ny særskilt kategori for akvareller, gouacher og pasteller med en tærskel på 30 000 ECU; hermed sikres et krav om udførselstilladelse for værker af større betydning.
Whereas experience shows that the prices realized by water-colour, gouache and pastel pictures tend to be rather higher than those realized by drawings and much lower than those fetched by paintings in oil or tempera; whereas accordingly it is expedient to place water-colour, gouache and pastel pictures into a new separate category with a threshold of ECU 30 000 which would ensure that works of major significance would require an export.

billig gouache osv. osv.
china markers, cheap gouache etc.

Gouache, malet 1771 af Andreas Thornborg
Gouache, painted in 1771 by Andreas Thornborg

akryl, gouache, akvarel og endda blæk.
acrylic, gouache, watercolor, and even ink.

Dronning Caroline Mathilde med prins Frederik(6.) på skødet. Gouache, malet 1771 af Andreas Thornborg
Queen Caroline Mathilde; full length with Prince Frederik(VI) on her lap. Gouache, painted in 1771 by Andreas Thornborg

Hver gouache er med små guldlister opdelt i tre dele:
Each gouache is divided into three parts by bands of gold:

Tekst« Hans Voigt Steffensen Kunstmaler Hans Voigt Steffensen Forside Olie Gouache Litografi Udsmykning Reumert priser Tekst CV Nyheder Kontakt/presse Jeg bliver euforisk,
Text« Hans Voigt Steffensen Kunstmaler Hans Voigt Steffensen Front page Oil Gouache Lithography Decoration Text News Press Contact I get euphoric,

endelig fandt jeg en løsning; næsten ufortyndet gouache af god kvalitet- meget mørk vandopløselig blæk ala Lamy's skal måske have 2 lag, men det er den bedste løsning jeg har fundet.
almost undiluted high quality gouache- some of the dark dye based inks might need an extra layer but it's the best solution I found.

kvælende Pastel Gouache, guache(En type maling,
stifling Pastel Gouache, guache(A type of paint;

Sucre de China. Gouache….
Sucre de China. Gouache on….

Gouache blandes i fadet med vand til en flydende tilstand.
Gouache is mixed in the dish with water to a liquid state.

Hver gouache er med små guldlister opdelt i tre dele.
Each gouache is divided into three parts by bands of gold.

Gouache, malet 1771 af Andreas Thornborg
Gouache, painted in 1771 by Andreas Thornborg

kan du tilføje klare tegninger af grønne stængler i nærheden af gouache blomster.
you can add clear drawings of green stems near gouache flowers.

Du skal bruge dekorative farvede stearinlys, gouache og plastikknive hvad er der i sætene til støbning, for eksempel.
You will need decorative colored candles, gouache and plastic knives what are in the sets for molding, for example.

Malebøger og farveblyanter, så godt, og gouache, hjælpe dit barn til at udtrykke sig,
Coloring and colored pencils, gouache and indeed, help your child to express themselves,

er den belagt med gouache i gul eller rød farve,
it is covered with gouache in yellow or red color,

Instruktion 1 Svamp tegninger Til denne aktivitet har du brug for et album, gouache og svampe til vask. Fra svam.
Instruction one Sponge drawings For this activity you will need an album, gouache and sponges for washing dishes.

Du kan bruge gouache, præ-blande det med glycerin
You can use gouache, pre-mixing it with glycerin