HANDLER OM EN MAND - oversættelse til Engelsk

• is about a man
• is about this guy

Eksempler på brug af Handler om en mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den handler om en mand, der fanger en fisk,
It's about an man who catches this fish,

Den første sang handler om en mand, jeg mødte for nylig som er blevet en vigtig del af mit liv.
I would like to start with a song about a man I recently met. who'scometo be very important to me.

Den handler om en mand, som brækker nakken på en stakkels kvinde med en økse
It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe

Den handler om en mand der venter på folk lider skidsbrud på hans ø.
It's about this man who waits for people to get shipwrecked on this island.

Historien er fra 1836 og handler om en mand, der forelsker sig i en kvinde samme dag, som han aflagger sit prastelofte.
Anyway… The story is from 1836 and it's about this man who falls madly in love with this woman on the same day he takes his vows to be ordained.

Robinson Crusoe handler om en mand, der er strandet på en øde ø i Caribien,
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a deserted island in the Caribbean

Valentins Dag, handler om en mand ved navn Valentinus, der levede i de 200 største. Valentinus skulle have været dømt til døden ved halshugning,
Valentine's Day, is about a man named Valentinus who lived in the 200's. Valentinus should have been sentenced to death by beheading,

Det er en roman i 1719, som handler om en mand, der bliver strandet på en øde ø midt i havet
It is a novel in 1719, which is about a man who becomes stranded on a deserted island in the middle of the ocean

Denne handler om en mand, der er sent ude, på en skøn bakke på høstens aften,
Now this one is about a man out late on a fairy hill, on the eve of Samhain,

Ove Sprogøe i filmatiseringen af Hans Scherfig roman"Den Forsvundne Fuldmægtig", som handler om en mand med autoritet og magt, som bryder sammen på grund af sin indre svaghed
Ove SprogÃ̧e in the filmization of Hans Scherfig's novel"The Lost Head Clerk", which is about a man of authority and power that breaks down because of his inner weakness

Robinson Crusoe handler om en mand, der er strandet på en øde ø i Caribien,
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a deserted island in the Caribbean

Robinson Crusoe handler om en mand, der er skibbrudne på en øde ø i Caribien
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a desert island in the Caribbean

Robinson Crusoe handler om en mand, der er skibbrudne på en øde ø i Caribien
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a desert island in the Caribbean

Robinson Crusoe handler om en mand, der lider skibbrud på en øde ø i Caribien
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a deserted island in the Caribbean

Robinson Crusoe handler om en mand, der skibbrudne på en øde ø i Caribien
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a deserted island in the Caribbean

Robinson Crusoe handler om en mand, der lider skibbrud på en øde ø i Caribien
Robinson Crusoe is about a man who is shipwrecked on a deserted island in the Caribbean

Det der er ved"Dødens Gab," er, at det virkeligheden handler om en mand, som prøver at finde sin plads i verden-- med sin maskulinitet, med sin familie, hvordan han kan få det til at fungere i den her nye by.
The thing about"Jaws" is, it's really about a guy who is sort of dealing with his place in the world-- with his masculinity, with his family, how he's going to, you know, make it work in this new town.

Sir, det handler om en mands liv.
Sir, this is about a man's life.

Men at den handlede om en mand, der helliger sin krop og sjæl til?
I said it's a story of a man who devotes his body and soul to-- I get the soul part, but when did he devote his body to her?

Det handler om en mand.
It's about a man's journey.