HAR DET SAMME PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• have the same problem
• have the same issue
• has the same problem
• i got the same problem

Eksempler på brug af Har det samme problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, så jeg har det samme problem igen.
Yeah, so I'm having the same issue again.

Jeg har det samme problem i sengen… sjældent.
I have that same trouble in bed.

Jeg har det samme problem lige nu!
I'm having that same problem right now!

Vi har det samme problem midtskibs bagbordside.
We have got the same problem midships port side.

Sjovt, jeg har det samme problem.
That's funny. I seem to have the same problem.

Vi har det samme problem, makker. Det forbandede job.
We have got the same problem, mate… this fuckin' job.

Vi har det samme problem i Irland, og det er et udbredt problem i hele EU.
We have the same problem in Ireland and it is a common problem throughout the EU.

Jeg har det samme problem>> RSA4096 ændre alle mine filer
I have the same problem>> RSA4096 change all my files

I tilfælde af nogen har det samme problem, Jeg brugte spidsen i billetten 220 hvor jeg udelukket/ foder/ mappe, der skal scannes ved Transposh.
In case of someone have the same issue, i used the tip in the ticket 220 where i excluded/feed/ folder to be scanned by transposh.

Hej Jeg har det samme problem med min bank også de opkræver mig i dag?
Hi i have the same problem with my bank too they charge me today?

Hvis du reagerede på ja til nogen af disse spørgsmål, efter at du sandsynligvis har det samme problem som mange individer i Italien, toenail svamp.
If you responded to yes to any one of these questions after that you probably have the same issue as numerous individuals in Charleston US, toenail fungus.

Så, Vi anbefaler alle brugere, der har det samme problem, at scanne sin computer, efter at browseren nulstilling
So, we strongly recommend every user, who has the same problem, to scan his computer after the browser resetting

Jeg tćnkte i dag, hvordan du og jeg har det samme problem.
There's a love you showed to me… I was thinking today how you and I have the same problem.

Hvis din computer har det samme problem, så kan du hente en ny driver, der er egnet til din computer.
If your computer has the same problem, then you can download a new driver that is suitable for your computer.

Jeg har tænkt på, at du og jeg har det samme problem.
There's a love you showed to me… I was thinking today how you and I have the same problem.

side kan jeg se, at Netanyahu har det samme problem, eftersom hans radikale ekstremister fra de religiøse partier forhindrer, at man når videre med fredsprocessen.
also has the same problem: his radical extremists from the religious parties are preventing any progress in the peace process.

Dette er de samme vedhæftningssystemer som med S1, og det har det samme problem.
This is the same attachment systems as with the S1, and it has the same problem.

har også afsluttet nogle, Det har det samme problem, så betyder det, at det er virkelig hårdt!
has also completed some, It has the same problem, then it means that it is really hard!

og bronzefinger har det samme problem.
and bronzefinger having the same problem.

Selvom mange nationale ombudsmænd har det samme problem, synes antallet af klager, der falder uden for ombudsmandens kompetence mig temmelig høj.
Although many national ombudsmen have this same problem, the proportion of complaints outside the mandate still seems fairly high to me.