HAR TÆNKT - oversættelse til Engelsk

• have been thinking
• have thought
• thought about
• have been thinkin
• intend
• wondered
• am going
• been thinkin
• have been wondering
• thought a
• have been meaning
• mind
• imagined

Eksempler på brug af Har tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har tænkt over det, du sagde.
I have been thinkin' about what you said earlier.

Hmm Jeg har tænkt meget på det.
I thought about it a lot. Hmm.

Jeg har tænkt det igennem, og jeg er forberedt.
I have thought it through and I'm prepared.

Uden tvivl har De tænkt Dem at holde på mig til en løsesum.
No doubt you intend to hold me for ransom.

Jeg har altid tænkt, at uniformen må være ubehagelig.
I always wondered: the uniform… it must be very uncomfortable.

Jeg har tænkt over det, du sagde i Nandina.
I have been thinking about what you said in Nandina.

Jeg har tænkt meget på hvad din plan med mig er?
I have been wondering for a long time now, what's your plan for me?

Jeg har tænkt på Garrick, sir.
I been thinkin', sir, about Garrick, sir.

Jeg har tænkt over det.
I have been thinkin' it over.

Jeg har tænkt på babynavne.
I thought about baby names.

Nej, jeg har tænkt det igennem.
No, I have thought this through.

Jeg har tænkt mig at behovet alle Edwin gamle filer.
I'm going to need all of Edwin's old files. I will send them right away.

Det har jeg tænkt mig at gøre.
Oh… That's what I intend to do, I am going to pray.

Jeg har tænkt meget på os to.
I have been thinking a lot about us.

Jeg har altid tænkt på hvad der var i denne side i butikken.
I always wondered what was on this side of the store.

Jeg har tænkt meget over dig.
I thought a lot about you.

Jeg har tænkt på Hvad er midi-klorianer?
I have been wondering… What are midi-chlorians?

Jeg har tænkt over det.
I been thinkin' it over.

Jeg har tænkt meget på dig.
I thought about you a lot.

Jeg har tænkt på dig.
I have been thinkin' about you.