HAR UNDERTRYKT - oversættelse til Engelsk

• have suppressed
• have oppressed
• have repressed
• has oppressed
• has suppressed
• has repressed

Eksempler på brug af Har undertrykt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det over for dem, der har undertrykt, fordrevet, voldtaget
Is it to those who have oppressed, driven out, raped

Denne pariser-demonstration tegner til at blive en"hvem er hvem" af verdensledere, der har undertrykt sine egne journalister- Yousef Munayyer(@YousefMunayyer) 11. januar, 2015.
This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists- Yousef Munayyer(@YousefMunayyer) January 11, 2015.

De grusomme tyskere har undertrykt os så længe
Those awful Germans have oppressed us and threatened us for so long,

er mere tilbøjelige kun med hunde, der har undertrykt immunforsvar.
is more likely only with dogs that have suppressed immune systems.

På den ene side af scenen finder vi den fremmede hersker, som har undertrykt og krænket judæerne
On one side of the stage is the foreign potentate who has oppressed and affronted the Judahites

Personer, der har undertrykt ikke-statslige organisationer,
Individuals who have oppressed non-governmental organisations,

Folk ser tydeligt, hvordan kabalen har undertrykt og kontrolleret dem og gjort deres liv på jorden til en kamp for at overleve.
People see clearly how the Cabal has suppressed and controlled them and made their lives on earth a struggle to survive.

Mig. og det er tid til gengældelse. Det engelske monarki… har undertrykt mit elskede Skotland i over 700 år.
The English monarchy… Me. and it is time for retribution. has oppressed my beloved Scotland for over 700 years.

Politisk korrekthed har undertrykt europæernes vrede så længe, at det britiske politi nu frygter"en raseriets sommer.
Political correctness has suppressed the wrath of Europeans for so long that the police now is fearing"a summer of rage.

Efter at tropper fra Warszawapagtlandene har undertrykt Foråret i Prag, vedtager Parlamentet en
Following the repression of the Prague Spring by Warsaw Pact troops,

Denne beslutning handler ikke om det iranske styre, der har undertrykt sit folk, misbrugt magten
This resolution is not about the Iranian regime, which has been repressing its people, mismanaging the country

Du, Nick, bringer meget gammelt lort frem, som jeg længe har undertrykt!
You, Nick, are bringing a lot of shit out that I have been suppressing for a very long time!

Det stadig mere intensiverede lys afdækker også de selv-tjenendes interesser, der i lang tid har undertrykt jeres udvikling indenfor frie energikilder
The ever-intensifying light also is exposing the self-serving interests that have long-suppressed your developments in free energy sources

Vi føler, at dette skulle have været gjort for længe siden over hele verden til medicinske formål, på grund af denne plantes mange kendte fordele. Det er grunden til at de farmaceutiske virksomheders"øverste ledelser" har undertrykt den juridiske tilgængelighed.
We feel that this should have been done long ago worldwide for medical purposes because of this plant's many known benefits-that is why pharmaceutical companies' top management have suppressed its legal availability.

oplysning selv inden for lande, der har undertrykt religionsfrihed og ytringsfrihed.
enlightenment even within countries that have suppressed religious freedoms and the freedom of expression.

Tirsdag blev Egypten rystet af en bà ̧lge af landsdækkende demonstrationer der krævede enden på Mubaraks regime, der har undertrykt folket i denne stolte nation i næsten 30 år.
Today(Tuesday) Egypt was rocked by a wave of nationwide demonstrations demanding the end of the Mubarak regime, which has oppressed the people of this proud nation for nearly 30 years.

fanatisme og uvidenhed, der har undertrykt og stadig undertrykker enkeltpersoners
fanaticism and ignorance that have suppressed and continue to suppress fundamental rights

vil de fleste mennesker har udviklet en tilstand af skjoldbruskkirtlen utilstrakkelighed, fordi Cytomel har undertrykt skjoldbruskkirtlen fra at gore det naturlige hormon.
most people will have developed a state of thyroid insufficiency because the Cytomel has suppressed the thyroid gland from making the natural hormone.

Dog kan intet af dette undskylde et regime, der har undertrykt friheden, et undertrykkende regime,
However, none of this can excuse a regime that has repressed freedom, an oppressive regime

Ved at sætte dig under dyb hypnose, og ved at give dig større doser, som dit sind har undertrykt. af psykisk medicin, kan jeg hjælpe
I can help you to access those alien memories that your mind has repressed. By putting you into a state of deep hypnosis…