II-PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• II programme

Eksempler på brug af Ii-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er skyld i betalingsforsinkelser, der har været årsag til visse lokale aktionsgruppers økonomiske konkurs under Leader II-programmet.
local authorities are not behind the delays in payment which may have caused some LAGs to become bankrupt under LEADER II.

hvor han sagde, at han støtter videreførelsen af Leader II-programmet for udvikling af landdistrikter
when he stated that he supports the con tinuation of the Leader II Rural Development scheme

ikke kan acceptere ændringsforslag, som går ud over auto-olie II-programmet, og det gælder især for ændringsforslag 5 og de andre ændringsforslag, der hænger sammen med dette.
the Commission cannot accept amendments which go beyond the Auto/Oil Programme II. That applies in particular to Amendment No 5 and the other amendments connected with it.

Til dækning af udgifter i forbindelse med Republikken Cyperns deltagelse i Media II-programmet betaler Republikken Cypern hvert år et bidrag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget i overensstemmelse med de vilkår og bestemmelser,
To cover the costs arising from its participation in MEDIA II, the Republic of Cyprus shall pay each year a contribution to the general budget of the European Communities according to the terms and conditions set out in the Annex hereto,

især Poverty I- og Poverty II-programmet og den måde, hvorpå de behandlede problemerne ved hjælp af en bottom-up-metode.
in particular the Poverty I and Poverty II programmes and the way that they dealt with the problems using a bottom-up approach.

LEADER II-PROGRAMMET(TOSCANA), FORANSTALTNINGER TIL BEVARELSE AF RACEN»MAREMMA«.
LEADER II PROGRAMME(TUSCANY)-«MAREMMA» BREED THREATENED WITH EXTINCTION.

Vil HELIOS II-programmet blive videreført?
Will there be continuity from the HELIOS II programme?

Flere var inde på SAVE II-programmet.
Several Members referred to the SAVE II programme.

Det hedder heri:«Vi støtter SAVE II-programmet.
It says:' We support the SAVE II programme.

Det seneste latterlige eksempel herpå var nedskæringen af SAVE II-programmet.
The latest ridiculous example of this was the slashing of the SAVE II programme.

Auto Oil II-programmet havde til formål at udpege omkostningseffektive strategier, hvormed Fællesskabets luftkvalitetsmålsætninger kan opfyldes.
The Auto oil II programme was aimed at identifying cost effective strategies to meet the air quality objectives of the Community.

For at Marco Polo II-programmet kan nå dets mål, skal det gøres mere attraktivt.
For the programme to achieve its aims, Marco Polo II must be made more attractive.

SAVE II-programmet vil fortsat fremme mærkning med oplysninger om energiforbrug
The SAVE II programme will continue to promote the energy consumption label

Eks. har Rådet for nylig beskåret SAVE II-programmet fra 150 mio ecu til 45 mio ecu.
For example, the Council recently cut back the SAVE programme from ECU 150 million to ECU 45 m.

Fru formand! Parlamentet vil i morgen stemme om Marco Polo II-programmet til forbedring af godstransportsystemets miljøpræstationer.
On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Madam President, plenary will vote tomorrow on the Marco Polo II programme to improve the environmental performance of freight transport.

nås ved de midler, der er forudset i Save II-programmet.
not be achieved by the means foreseen in the SAVE II programme.

Rådet har tidligere beskåret midlerne til SAVE II-programmet og THERMIE-programmet, hvad jeg i høj grad beklager.
The Council has already cut resources for the Save II programme and the Thermie programme, which I truly regret.

URBAN II-programmet dækker alt i alt et område på cirka1,7 kvadratkilometer, der omfatter den historiske bymidteog Rochapea-distriktet.
In total, the Urban II programme covers an area ofapproximately 1.7 square kilometres, which includes thehistorical centre and the Rochapea district.

Jeg håber, at SAVE II-programmet bliver vedtaget,
I hope that this SAVE II programme will be adopted

Det er allerede blevet sagt, at denne viden desværre ikke længere vil få indflydelse på Sokrates II-programmet.
It has already been said that new knowledge of this kind will unfortunately not have any impact upon the Socrates II programme.