ILTMÆTNING - oversættelse til Engelsk

• oxygen saturation
• sats

Eksempler på brug af Iltmætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det næsten sikkert, at han vil dø. Hvis iltmætning ikke forbedres efter det.
If after proning, his saturation is not improved, then it means his mortality is almost confirmed.

Som vist på Figur 4 vil tilsætning af 100 µl 1% ureaperoxid til reaktionskammeret resultere i en iltudvikling svarende til 17,5% af reaktionskammerets iltmætning.
Addition of 100 µl of 1% urea peroxide to the reaction chamber will result in an oxygen development in the reaction chamber corresponding to 17.5% of the chamber's oxygen.

hvilket er normalt, og at"det onde" hjertepatienter lever i årevis med lave niveauer af blod iltmætning.
that"evil" cardiac patients live for years with low levels of blood oxygen saturation.

kan medføre øget belastning af hjertet. Som iltmætning i blodet falder,
can cause increased stress on the heart. As the oxygen saturation in the blood decreases

De studerende har udviklet den første prototype, som måler blodets iltmætning gennem huden på fingeren
The students have developed the first prototype that measures the oxygen saturation in the blood through the skin on the finger

Din iltmætning er steget.
Your oxygen saturation's gone up.

Iltmætning 76 og dalende.
Acid saturation, 76 and decreasing.

Hvordan er din iltmætning?
How's your blood oxygen level?

Iltmætning oppe på 93, 95.
Sats back up to 93, 95.

Samt noget hydrostatik og iltmætning og en masse teknik bavl.
And a bunch of other stuff I don't understand. And it's some hydration and some oxygen saturation.

Problemet er, at da hun kom, havde hun 60-70 procent iltmætning.
She had 60%-70% saturation. The problem is, when she came here.

jeg tjekkede flere kropsregioner, og oximetrien viste en markant forhøjet iltmætning.
tox flagged Emilio's oxygen levels, significantly elevated oxygen levels.

De kan give et estimat af brugerens perifere iltmætning i blodet(SpO2%) på det tidspunkt, hvor funktionen tilgås.
It can provide an estimation of the user's peripheral blood oxygen saturation(SpO2%) at any given time the feature is accessed.

blodtryk og iltmætning hjemme i sofaen.
blood pressure, and oxygen saturation themselves, at home, in the sofa.

posterior og anterior Iltmætning og bølgeform.
anterior sites Oxygen saturation and waveform.

Ved lav iltmætning kan nitrogenoxid binde sig til deoxyhæmoglobin for forbigående at danne nitrosylhæmoglobin,
At low oxygen saturation, nitric oxide can combine with deoxyhaemoglobin to transiently form nitrosylhaemoglobin,

iltudviklingen holdes mellem 1og 80% af kammerets iltmætning.
kept between 1 and 80% of the chamber's oxygen saturation.

af et tandblegeprodukt med et indhold på 0,1% ureaperoxid vil dette resultere i 175% af kammerets iltmætning.
in turn, will result in 175% of the chamber's oxygen saturation.

Behandlingen kan opretholdes i op til 96 timer eller indtil den underliggende manglende iltmætning er svundet,
Treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved

i prøven begrænses, så den maximale iltudvikling svarer til 80% af bufferens iltmætning.
the maximum oxygen development corresponds to 80% of the buffer's oxygen saturation.