Eksempler på brug af Inddragelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De tog ligeledes vores kommentarer om inddragelsen af ngo'er til sig.
Kommissionen har ikke a priori udelukket inddragelsen af statsmidler.
Jeg føler, at inddragelsen af.
Det samme gælder for cyberangreb og inddragelsen af interessenter.
Redesignede objektvinduer med inddragelsen af tre forskellige sæt himmelsk koordinater- ecliptic,
Redesigned object windows, with the inclusion of three different sets of celestial coordinates- ecliptic,Inddragelsen af den omgivende park i behandlingen er ligeledes et væsentligt parameter i konkurrencen.
The involvement of the surrounding park in the treatment is also an important parameter in the competition.Inddragelsen af den ikoniske Akai MPC Pads tillader dig at interagere med trommer med et klassisk præg.
The inclusion of the iconic Akai MPC Pads allows you to interact with drums with a classic feel.Hr. formand, der er blevet talt meget om inddragelsen af Europa-Parlamentet i forbindelse med udarbejdelsen af den såkaldte quick-start-liste.
Mr President, there has been a lot of talk about involving the European Parliament in drawing up what is termed the Quick Start list.Eks. må vi arbejde på at forbedre inddragelsen af befolkningen på lokalt
For example, we need to work to improve the involvement of people at the localEt eksempel er inddragelsen af Apple fidus i de to mest populære inficerede nyttelast.
An example is the inclusion of the Apple Scam in the two most popular infected payloads.Man kunne også undervise i inddragelsen af ngo' er, opbyggende faciliteter til kriseramte personer osv. Vi kunne så efterfølgende afholde høringer,
There could also be training in involving NGOs and in developing facilities for people affected by crises etc. We could subsequently hold hearings,Denne praksis kan dog ikke træde i stedet for inddragelsen af Regionsudvalgets viden og ekspertise i de tidlige stadier af konkrete lovgivningsinitiativer.
This practice, however, does not eliminate the necessity of participation of the COR as a bank of knowledge in the early stages of concrete lawmaking projects.Inddragelsen af blodplader i klump formation demonstreres ved at undersøge en våd-slide præparat som beskrevet i afsnit 6.
The involvement of platelets in clump formation is demonstrated by examining a wet-slide preparation as described in section 6.En yderligere foranstaltninger er inddragelsen af en Google Maps API, som interagerer med de lagrede cookies i browsere.
An additional measures is the inclusion of a Google Maps API which interacts with the stored cookies in the browsers.Inddragelsen af kvindeaspektet i alle områder og sektorer og på lokalt,
Aftalen lægger ganske vist, og med rette, stor vægt på inddragelsen af andre aktører end blot de lokale myndigheder,
However, the agreement does stress with good reason the importance of the participation of players other than the local government,Teknologirådet leder inddragelsen af borgere og interessenter i EUs prestigefyldte Human Brain Project- det ene af EUs to gigantiske flagskibsprojekter.
The Danish Board of Technology is in charge of involving citizens and stakeholders in the prestigious Human Brain Project by EU- it is one of EU's two giant flagship projects.Inddragelsen af Ripple blockchain er endnu ikke bekræftet,
The involvement of Ripple blockchain is yet to be confirmed,Ansøgning Installers- En lignende teknik er inddragelsen af virus kode i hacker-modificerede setup filer af populære software.
Application Installers- A similar technique is the inclusion of the virus code in hacker-modified setup files of popular software.Der sættes fokus på inddragelsen af programmet igennem hele skolesystemet,
