KONCENTRER JER - oversættelse til Engelsk

• concentrate
• focus

Eksempler på brug af Koncentrer jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så beder vi om tilladelse til at lade ånderne tale. Koncentrer jer.
Then you're gonna focus. Now we need to ask permission for the spirits to talk.

At slå Brentford. Koncentrer jer om opgaven.
I agree. Concentrate on the task in hand, beating Brentford.

At slå Brentford. Koncentrer jer om opgaven.
Concentrate on the task in hand, beating Brentford. I agree.

Koncentrer jer altid om slutresultatet,
Always concentrate on the end result

Koncentrer jer om dem, der er imod freden
Concentrate on those who are against the peace

Der regner med, vi får dem ud. Koncentrer jer. Der er mennesker derinde lige nu.
We have people on the inside right now Focus. counting on us to get them out.

Koncentrer jer om højere ting,
Concentrate on higher things,

I skal bare koncentrere jer om det sjove.
You only have to concentrate on having fun.

I kan koncentrere jer om jagten på Satan uden mig.
You guys can focus on the Satan hunt by yourselves.

I burde koncentrere jer om at finde den rigtige morder.
You guys should concentrate on finding the real killer.

Koncentrere jer Librarians…- Jeres liv og historie.
Concentrate, librarians… your lives, your histories, and your friends.

I må hellere koncentrere jer om Brenda og lave mere trylledrik.
Um, maybe you guys concentrate on Brenda and… making more potions.

Vær stille og koncentrere jer.
Be quiet and concentrate.

Koncentrere jer gør I ikke.
Concentrating, you're not.

De Damer, I må koncentrere jer om enhedens bånd.
Ladies, you need to concentrate on the bond of oneness.

Den var også mere koncentreret i en bestemt retning.
It was also more concentrated in one particular direction.

Befolkningen er koncentreret i en række områder.
Population is concentrated in a number of areas.

Beskæftigelsen er koncentreret i Oostende- og Brugge-området.
Employment is concentrated in the Ostend and Bruges region.

Alle kalibreringer kan så koncentreres i én eller flere perioder.
All the calibrations can then be concentrated in one or more periods.

Dette er koncentreret i funktionaliteten af emballage design.
This is concentrated in the functionality of packaging design.