KONGEN TOG - oversættelse til Engelsk

• king took
• king put
• king answered
• king went

Eksempler på brug af Kongen tog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kongen tager hvad han vil.
The king takes what he wants.

Så er der ikke mere tilbage at sige, lad Kongen tage sin præmie.
Well, there's nothing more to say but, let the King take his prize.

Der er 42% chance for at kongen tager dronningen.
There's a 42% chance that the king will take the queen.

Konge tager tre, dronning, to, syv, et par med syv her.
King gets a three, queen, deuce, seven, pair of savannahs right here.

Denne konge tog Jugurtha, hans nevø,
This king took Jugurtha, his nephew,

Denne konge tog Jugurtha, hans nevø,
This king took Jugurtha, his nephew,

Da sagde Aravna til David:"Min Herre Kongen tage den og ofre, hvad ham tykkes ret!
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him:

Da sagde Aravna til David:"Min Herre Kongen tage den og ofre, hvad ham tykkes ret!
Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him:

Da sagde Aravna til David:"Min Herre Kongen tage den og ofre, hvad ham tykkes ret!
Araunah said to David,"Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold,

Min Herre Kongen tage og ofre det, ham godt synes;
Let my lord the king take and offer up what seemeth good to him:

Kongen tog sig af hende.
The deposed king took care of her.

Og Kongen tog til Orde og sagde til Daniel"I Sandhed, eders Gud er Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbare Hemmeligheder,
The king answered Daniel and said, Of a truth it is that your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, because thou wast

Og Kongen tog til Orde og sagde til Daniel"I Sandhed, eders Gud er Gudernes Gud og Kongernes Herre, og han kan åbenbare Hemmeligheder,
The king answered Daniel and said,"Truly, your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of secrets, since you have

Drag mig efter dig, kom, lad os løbe; Kongen tog mig ind i sine Kamre.
Therefore the virgins love you. 1:4 Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms.

lad os løbe; Kongen tog mig ind i sine Kamre. Vi vil juble
we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad

Drag mig efter dig, kom, lad os løbe; Kongen tog mig ind i sine Kamre. Vi vil juble
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad

Kongen tager sig af Katharina.
The king will deal with Katherine.

Kongen tager sig af Katherine.
The king will deal with Katherine.

Så skal kongen tage dit tårn.
King has to take your rook.

Kongen tager sig personligt af forberedelserne.
The King is taking personal charge of siege preparations.