KONSTRUKTIVE TILGANG - oversættelse til Engelsk

• constructive approach

Eksempler på brug af Konstruktive tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En konstruktiv tilgang vil give EU mulighed for at få held med sit ønske om at blive eksportør af demokratiske principper.
A constructive approach will allow the European Union to successfully become an exporter of democratic principles, as it wishes to be.

Brug fantasi og en konstruktiv tilgang til forretninger, så prøv at bruge de beskedne beskedne ressourcer til gode.
Using imagination and a constructive approach to business, try to use the available modest resources for good.

Husk på at en konstruktiv tilgang som et svar på kritik, er noget der kan bruges i mange situationer, formelt og uformelt.
Remember that the constructive approach commended as a response to criticism is something that can be usefully deployed in many ways, formally and informally.

En rolig og konstruktiv tilgang var nødvendig for at afslutte forhandlingen om 2011-budgettet
A calm and constructive approach was needed for the conclusion of the debate on the 2011 Budget,

Gordan dog fandt en konstruktiv tilgang og kigget på konstruktive metoder til at nå frem til de samme resultater.
Gordan, however, took a constructive approach and looked at constructive methods to arrive at the same results.

hele Parlamentet for en meget konstruktiv tilgang til programmet.
the entire Parliament for a very constructive approach to the programme.

positiv og konstruktiv tilgang.
positive and constructive approach.

Hvis vi, hr. formand, er nødt til at tage en konstruktiv tilgang, så må vi gøre det.
If we are to take a constructive approach, Mr President, that is what we must do.

kan vi konkludere, at en konstruktiv tilgang, realisme og politisk ansvarlighed har præget budgetforhandlingerne.
we can conclude that a constructive approach, realism and political responsibility have prevailed in the budget negotiations.

På samme tid er en konstruktiv tilgang til regionalt samarbejde
At the same time, constructive strategies on regional cooperation

Kommissionen forventer således, at EU's initiativ over for regeringen vil sikre en konstruktiv tilgang.
Thus, the Commission expects that the EU's initiative vis-à-vis the Government will result in a constructive approach.

som også har hjulpet os med en meget konstruktiv tilgang, og naturligvis min veninde Jutta Haug,
who has continued to help us with her highly constructive approach and, of course, my friend Jutta Haug,

den ikke er en del af en konstruktiv tilgang til europæisk integration
they are not part of a constructive approach to European integration,

den store betydning af regionalt samarbejde og gode naboskabsforbindelser og behovet for, at alle parter gør en fornyet indsats for at finde acceptable bilaterale løsninger på uløste problemer i forhold til nabolande gennem en konstruktiv tilgang til forhandlinger.
great importance of regional cooperation and good neighbourly relations and the need for renewed efforts on all sides to find, through a constructive approach to negotiations, acceptable bilateral solutions to unresolved questions on relations with neighbouring countries.

vi finder en pragmatisk løsning gennem en konstruktiv tilgang og gensidig forståelse.
we resolve them successfully with a constructive approach and mutual understanding.

Jeg vil gerne lade tvivlen komme hr. Schulz til gode, når han siger, at han ønsker en konstruktiv tilgang til modtagelse og de ufravigelige regler,
I would like to give Mr Schulz the benefit of the doubt when he says that he wants a constructive approach towards reception and the unavoidable rules that the Roma,

det er grunden til, at jeg værdsætter tilgangen i kommissær Dimas' tale. Det er en konstruktiv tilgang, hvor Europa ikke bare pålægger sanktioner
which is why I appreciate the approach Commissioner Dimas took in his statement, a constructive approach that sees Europe as not just imposing sanctions,

For vores eget vedkommende vil vi gerne understrege- hvilket Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet længe har pointeret- at den eneste mulighed for en konstruktiv tilgang til en stadigt værre situation er en åbenlys støtte til den palæstinensiske regering for national enhed.
For our part, we would like to emphasise- as the Socialist Group in the European Parliament has long been saying quite clearly- that the only possible way to inject any form of a constructive approach into a constantly deteriorating situation is to openly support the Palestinian Government of National Unity.

demokratiet i Balkan samt for at få en konstruktiv tilgang til regional integration,
democracy in the Balkans and for achieving a constructive approach to regional integration,

om stabiliserings- og associeringsaftalen med EU, da jeg mener, at en konstruktiv tilgang til regionalt samarbejde
Association Agreement with the European Union because I believe that constructive approaches in regional cooperation