LØSLADT - oversættelse til Engelsk

• released
• freed
• out of jail
• of prison
• paroled
• let go
• bailed out
• release
• free
• parole
• releasing

Eksempler på brug af Løsladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sagde at hun blev løsladt her til morgen.
Said she got bailed out this morning.

Indtil hans mor bliver løsladt.
Until his mom gets out of jail.

Han vil blive løsladt.
He will be freed.

De får våbnet til at forsvinde… og din søster bliver løsladt.
Case disappears. Then your sister will have to be let go.

så få den skiftet, når du bliver løsladt.
when you get out of prison, just get'em switched.

Løsladt af medlidenhed.
Compassionate Release.

Og løsladt Annie, med 10 gram oregano.
And released, Annie, with 10g of oregano.

Jeg sagde, jeg var løsladt!
I said I have been bailed out!

da jeg blev løsladt.
after I got out of jail.

Han er blevet løsladt.
He's actually been let go.

Fængselsvæsnet oplyser, at han er blevet løsladt efter ordre.
By Executive Order. Penitentiaries informed us he's been freed.

Du brugte mig til at blive løsladt.
You used me to get you out of prison.

Ty er løsladt mod kaution.
Ty is free on bail.

Marius Josipovic. Han blev løsladt for et par uger siden.
Marius Josipovic. Got his release a couple of weeks ago.

Løsladt og tilbage i regeringen. Alice Munezero.
Released and returned to government. Alice Munezero.

eller vi bliver løsladt af morderen.
or we get bailed out by the killer.

Ja, s snart jeg bliver løsladt.
Yeah, as soon as I get out of jail.

er allerede blevet løsladt.
have been let go already.

Og uden sigtelser. Jeg vil have mine klienter løsladt uden bøder;
I want my clients freed with no fines, and no criminal charges. no restitution orders.

Bo Crowder bliver snart løsladt.
Bo crowder's getting out of prison soon.