LOVRAMME - oversættelse til Engelsk

• legal framework
• legislative framework
• regulatory framework

Eksempler på brug af Lovramme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så at begynde at udvikle en lovramme, der tager højde for både potentielle investorers interesser
so to start developing a legislative framework that will take into account both the interests of potential investors,

der ligger en nødvendig etape forud for dette fremskridt, nemlig opbygningen af en lovramme for luftfartssektoren, som er mere sammenhængende og mere komplet.
essential stage in this step forward is to establish a regulatory framework for the air transport sector which will be more coherent and complete.

Vi er sikre på, at aftalen mellem Europa-Parlamentets politiske grupper vil bidrage til fastlæggelsen af en endelig lovramme sammen med Rådet.
We are sure that agreement between the political groups of the European Parliament will be instrumental in establishing a definitive legal framework with the Council.

Det første er udarbejdelsen af en grundlæggende lovramme til fremme af denne type virksomhed.
The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.

Energi om CARS 21- En konkurrencevenlig lovramme for automobiler.
A Competitive Automotive Regulatory Framework.

Et forslag fra Kommissionen fra oktober 2004 med det formål at forbedre CEPOL's lovramme afventer Rådets formelle godkendelse.
A proposal presented by the Commission in October 2004 with the aim of improving the legal framework of the CEPOL is waiting for formal approval from the Council.

er foranstaltninger vedrørende vedtagelse af en lovramme for effektiv bekæmpelse af skattely et absolut must.
those concerning the adoption of a legislative framework to effectively combat tax havens are an absolute must.

Det emne, han behandler, er nu yderst vigtigt, fordi Kommissionen f. eks. opfordrer til en hurtig gennemførelse af den nye europæiske lovramme i alle medlemsstater.
The topic he deals with is now extremely important because the Commission is for example calling for the swift implementation of the new European regulatory framework in all Member States.

Jeg vil også gerne sige til Parlamentet, at det ikke er tilstrækkeligt at have en god lovramme.
I would also like to say to Parliament that it is not enough to have a good legal framework.

for første gang vil der være en klar lovramme i EU for patienter, der søger behandling i en anden medlemsstat.
for the first time, there will be a clear legislative framework in the EU for patients seeking treatment in another Member State.

der skulle udarbejde forslag til en fremtidig lovramme for EU's automobilindustri.
draw up proposals for a future regulatory framework for the EU automotive industry.

Jeg støtter derfor foranstaltningerne med henblik på gennemførelse af en lovramme for den europæiske forskningsinfrastruktur ERI.
Therefore, I endorse the measures concerning the establishment of a legal framework for the European Research Infrastructure.

nye styreformer i EU, at de europæiske reguleringsorganer bør have en lovramme.
the Commission is proposing that the European regulatory agencies should have a legislative framework.

stabil og forudsigelig lovramme.
stable and predictable regulatory framework.

Det kræver, at der så hurtigt som muligt udarbejdes en lovramme på EU-plan.
To this end, we need to develop a legal framework at European level at the earliest opportunity.

en ny lovramme, direktivet og harmoniseringsdirektiver for de enkelte sektorer.
a new legislative framework, the GPSD and harmonisation directives by sector.

Skriftlig.-(DE) Betænkningen"CARS 21: En konkurrencevenlig lovramme for automobiler" har min fulde støtte.
In writing.-(DE) The report entitled CARS 21: A Competitive Automotive Regulatory Framework has my full support.

Dens bæredygtighed skal sikres ved at vedtage en samlet lovramme for beskyttelsen af miljøet og kystlinien.
Its sustainability must be guaranteed by adopting a unified legislative framework for the protection of the natural environment and the coastline.

Jeg beklager specielt dette, fordi vi i forfatningstraktaten udarbejdede en god gennemsigtig lovramme, som giver os mulighed for at fremskynde ratifikationen af forfatningstraktaten.
I regret this, specifically, because in the Constitutional Treaty we prepared a very good transparent regulatory framework, which offers us another opportunity to speed up the process of the ratification of the Constitutional Treaty.

vi efter morgendagens afstemning vil kunne have en lovramme, der sikrer en bedre harmonisering af forbrugerrettigheder i EU.
we will be able to have a legislative framework guaranteeing better harmonisation of consumer rights in the EU.