MAILBOKS - oversættelse til Engelsk

• mailbox
• inbox

Eksempler på brug af Mailboks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ejerskab og herunder adgang til mailbokse.
Ownership and access to others mailboxes.

Adgang til medarbejdere eller studerendes mailbokse.
Access to employees' or students' mailboxes.

Hvis du har adgang til mailboksen, vil den nu være tilgængelig ude i venstre side i din Outlook klient.
If you have access to the mailbox, it will now appear in the left side of your Outlook-client.

Hvis du misbruger mailboksen på nogen måde vil din adgang til den blive begrænset.
If you misuse the mailbox in any way, your access to it will be restricted.

så vil du få besked om det via mailboksen.
you will be notified of their decision through the mailbox.

er det som udgangspunkt ikke længere muligt at få adgang til mailboksen.
it is generally no longer possible to gain access to the mailbox.

a E-conomic med cpr.nr. b Mail chimp c Microsoft Office 365, i Outlook mailbokse 8.
b Mail Chimp c Microsoft Office 365, in Outlook mail boxes 8.

Indholdet i mailboksen slettes stadig jf. ovenstående frister.
The content of the mailbox will still be deleted;

Reglerne du bør overholde, når du bruger mailboksen er følgende:• Ingen anstødelig eller uhøflig sprogbrug• Ingen fornærmelser af andre managere• Ingen reklamering af nogen slagsHvis du misbruger mailboksen på nogen måde vil din adgang til den blive begrænset.
The rules you should abide by when using the mailbox are the following:• No offensive or rude language• No insulting of other managers• No advertisements of any kind If you misuse the mailbox in any way, your access to it will be restricted.

Indholdet af studerendes mailbokse bliver som udgangspunkt anset for at være privat,
The content of students' mailboxes is basically regarded as private,

du har tilføjet mailboksen vha. ovenstående oplysninger får du et nyt servernavn og brugernavn.
After adding the mailbox using the above information you will be given a new server name and a new user name.

fortrolige personoplysninger skal slettes efter senest 30 dage. Mails med følsomme personoplysninger skal slettes fra mailboksen senest 30 dage efter modtagelse/afsendelse.
email it. Emails containing sensitive personal data must be deleted from your mailbox no later than 30 days after receiving/sending the email.

asb. dk mailboks til post.au. dk.
asb. dk mailbox to post.au. dk.

Du må gerne sende og opbevare såkaldte"neutrale mails" i din AU mailboks.
save so-called neutral mails in your inbox.

asb. dk mailboks til post.au. dk.
asb. dk mailbox to post.au. dk.

vil dette også fortsat virke, når AU IT har flyttet din mailboks.
the forward will also continue to work after AU IT has moved your mailbox.

Om du har personoplysninger liggende i din mailboks, der skal opbevares et andet sted
Consider whether you have personal data in your mailbox that should be stored elsewhere

De her dejlige miljøbilleder tikkede ind i min mailboks i dag med Gubi‘s nye produkter,
These lovely environment images ticked into my mailbox today with Gubi‘s new products,

Det anbefales, at man laver en aftale om adgangen til en mailboks inden personen forlader AU, og at man giver personen
It is recommended that an agreement on access to a mailbox be made before the employee leaves AU,

kan du godt have personoplysninger liggende i din mailboks, som skal opbevares et andet sted
you may still have personal data in your mailbox that should be stored elsewhere