MALKNING - oversættelse til Engelsk

• milking

Eksempler på brug af Malkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Koen bliver rastlà ̧s under malkningen og mindre motiveret til at besà ̧ge robotten.
Cows become restless during milking and are less motivated to visit the robot.

Næsten umiddelbart efter malkningen, mælk fra dyr, frosset i fryseren.
Almost immediately after milking, the milk of animals frozen in the freezer.

Ved malkningen i morges. Nogle ville ikke give mælk.
At milking this morning some didn't wanna give.

Koen bliver rastløs under malkningen og mindre motiveret til at besøge robotten.
Cows become restless during milking and are less motivated to visit the robot.

Malkningen skal indstilles pludseligt.
Milking should be stopped abruptly.

Allerede færdig. Jeg glædede mig så meget til malkningen.
All finished. I was so looking forward to the milking.

De er praktiske og holder snavs og vand væk under malkningen.
Perfect for keeping away dirt and moisture in milking work.

De fleste landbrug foregår med maskine- herunder malkningen.
Most farming is done by machine- including the milking.

Erfaring viser, at køerne hurtigt vænner sig til klovbehandlingen under malkningen.
Experience has shown that cows quickly get accustomed to hoof treatment during milking.

Ved besked, hvornår en robot stoppede malkningen.
Know when a robot stopped milking.

Du klarede malkningen flot.
Nicely done with the milking.

Så der bliver ingen trafikprop ved malkningen ej heller køer, der ikke er villige til at besøge robotten.
There are no congestions during milking or cows that are reluctant to visit the milking robot.

Korrekt spraying af patterne efter malkningen hjælper med til at få en lavere procentdel af nykælvede køer med forhøjet somatisk celletal.
Correct spraying of the teats after milking helps in achieving a lower% of new cows with increased somatic cell count.

Desuden gør den åbne koboks køerne i stand til at holde kontakt med resten af besætningen under malkningen.
In addition, the open cow box allows the cows to have contact with the rest of the herd during milking.

Det er vigtigt at placere drikkekarrene rigtigt i stalde med robotmalkning, så køerne kan drikke efter malkningen.
The positioning of water troughs in robotic milking barns is important to allow cows to drink after milking.

som gør den mere energieffektiv og støjsvag under malkningen end konventionelle vakuumpumper.
making it more energy-efficient and quieter than conventional vacuum pumps during milking.

Det er vigtigt at placere drikkekarrene rigtigt i stalde med robotmalkning, så kà ̧erne kan drikke efter malkningen.
The positioning of water troughs in robotic milking barns is important to allow cows to drink after milking.

med patenteret topflow teknologi, som holder et stabilt vakuum under hele malkningen.
patented DeLaval top flow technology to provide stable vacuum throughout milking.

Sødmælk: det af en eller flere køer udmælkede produkt, hvis sammensætning ikke er blevet ændret efter malkningen.
Whole milk' shall be the product, unmodified in composition, given by milking one or more cows;

Nedkoeles i henhold til bestemmelserne i bilag A, kapitel III, hvis den ikke saelges til forbrugeren inden to timer efter malkningen.
Where it is not sold to the consumer within two hours after the end of milking, it is cooled in accordance with Annex A, Chapter III;