MANDELBROT - oversættelse til Engelsk

• mandelbrot

Eksempler på brug af Mandelbrot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mandelbrot deltog i Lycée Rolin i Paris op til starten af Anden Verdenskrig,
Mandelbrot attended the Lycée Rolin in Paris up to the start of World War II,

Faktisk afgørelsen af Mandelbrot at yde bidrag til mange forskellige grene af videnskab var et meget bevidst en træffes på en ung alder.
In fact the decision by Mandelbrot to make contributions to many different branches of science was a very deliberate one taken at a young age.

I 1977 opdagede Benoit Mandelbrot, en fransk matematiker,--
And then in 1977, Benoit Mandelbrot, a French mathematician,

Tre år senere, i 1994, fandt man samtidig endnu mere indviklede mønstre i den anden ende af England, hvor Mandelbrot stadig kunne ses i midten.
On opposite ends of the English countryside with the Mandelbrot set still at its center. Three years later, in 1994, even more complex formations occurred simultaneously.

fandt man samtidig endnu mere indviklede mønstre i den anden ende af England, hvor Mandelbrot stadig kunne ses i midten.
where it's still there at its center. even more complex formations occurred simultaneously… on opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set.

hans arbejde var hovedsageligt er glemt, indtil B Mandelbrot bragte den tilbage til fremtrædende i 1970'erne gennem hans grundlæggende computer eksperimenter.
his work was essentially forgotten until B Mandelbrot brought it back to prominence in the 1970s through his fundamental computer experiments.

Tilsvarende Denjoy sætning om kvasi-analytiske funktioner har været grundlaget for undersøgelser af Mandelbrot og har vist sig vigtigt i forbindelse med udviklingen af store områder af den nuværende forskning.
Similarly Denjoy's theorem on quasi-analytic functions has been the foundation of studies by Mandelbrot and has proved important in the development of large areas of current research.

Tre år senere, i 1994, fandt man samtidig endnu mere indviklede mønstre i den anden ende af England, hvor Mandelbrot stadig kunne ses i midten.
On opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set, Three years later in 1994, where it's still there at its center. even more complex formations occurred simultaneously.

anden ende af England, hvor Mandelbrot stadig kunne ses i midten.
on opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set, even more complex formations occurred simultaneously.

Udforsk Mandelbrot og Julia sæt,
Explore Mandelbrot and Julia sets,

en potentiel kilde til interessante problemer, men Mandelbrot ikke kunne lide det.
a potential source of interesting problems, but Mandelbrot did not like it.

I stedet Mandelbrot valgte sin egen meget anderledes kursus,
Instead Mandelbrot chose his own very different course which,

Ved hjælp af computergrafik, Mandelbrot der derefter arbejdede på IBM's Watson Research Center,
With the aid of computer graphics, Mandelbrot who then worked at IBM's Watson Research Center,

herunder BlackScholes, Mandelbrot, Sharpen Filter,
including BlackScholes, Mandelbrot, Sharpen Filter,

siger han,"det er ikke kun resultaterne, der interesserer mig, men på hvilken måde den folder, som kaster lys over, hvad der virkelig foregår." Yoccoz har udviklet en metode til kombinatorisk undersøgelse af Julia-apparater og Mandelbrot sæt- kaldet"Yoccoz puslespil"- der tillader dybe indsigt.
the manner in which it unfolds, which sheds light on what is really going on." Yoccoz has developed a method of combinatorial study of Julia sets and Mandelbrot sets- called"Yoccoz puzzles"- which permit deep insight.

er vist i sort. De andre farver giver en indikation af hvor hurtigt punkter i disse områder afviger til uendelig'"> Mandelbrot sæt Hans arbejde blev første gang bragt udarbejdet i sin bog Les objets fraktaler,
The other colours give an indication of how fast points in these regions diverge to infinity'"> Mandelbrot set His work was first put elaborated in his book Les objets fractals, forn,

Dette medførte en reaktion fra Mandelbrot mod ren matematik,
This brought a reaction from Mandelbrot against pure mathematics,

En udviklet form af brug af mønstre, der er er for irregulære til at blive beskrevet i traditionelle geometriske termer, blev som”fraktaler” kendt i 1975 gennem den franske matematiker B.B. Mandelbrot. Hans formler for beregning af svært definerlige geometriske objekter, f. eks. en sammenkrøllet flade, eller en turbulent flod som kan have en
A developed form of use of patterns that are too irregular to be described in traditional terms appeared in 1975 known as“fractals” by French mathematician B.B. Mandelbrot. His formulas are calculating difficult defined geometric objects, for example a crumpled plane,

Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Benoit Mandelbrot Fødselsdato: Fødeby:
Mathematicians Time line Photos Money Stamps Sketch Search Benoit Mandelbrot Birth date:

Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Benoit Mandelbrot var i høj grad ansvarlige for den nuværende interesse i fraktale geometri.
Presentation Wikipedia Benoit Mandelbrot was largely responsible for the present interest in fractal geometry.