MANGE KEMIKALIER - oversættelse til Engelsk

• many chemicals

Eksempler på brug af Mange kemikalier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

der var noget galt med hende: måske mange kemikalier, der anvendes i behandlingen af.
it is not the: Perhaps a lot of chemicals are used in processing.

in v/fro-test udelukkende med dyrkede pattedyrceller, på trods af at en in vivo mikronukleus-test allerede er udført for mange kemikaliers vedkommende.
cultured mammalian cells only, despite the fact that for many chemicals the in vivo micronucleus test will already have been performed.

Hvor mange kemikalier der er i det her?
Chemicals are in this stuff? Do you know how many.

De dumpede så mange kemikalier, at der er afspærret 25 km2.
They dumped so many toxins that the EPA set off the site.

Farvestofferne afgiver mange kemikalier, så vi holder os fra farvestoffer, når vi kan.
So we, uh, try to stay away from colorants when we can. The colorants, uh, tend to leach a lot of chemicals.

At mange kemikalier undtages fra kravet om substitution,
Many chemicals, including carcinogenic substances,

Der er så mange kemikalier på lossepladsen… at det vil tage tid at finde ud af, hvad den oprindelige opløsning var.
There's so many chemicals in this dump… it's gonna take a while to figure out what the original solution was.

Fordi mange kemikalier er svært nedbrydelige, ophobes de i den menneskelige organisme,
Since many chemicals are hard to disintegrate they are accumulated in the human organism,

Det giver alt for mange kemikalier frikort i forbindelse med testning, og de testkrav, som overhovedet stilles, er for lave til, at farlige kemikalier kan opdages og udfases.
It exempts too many chemicals from testing, and such requirements for testing as are in fact laid down are not strict enough to enable hazardous chemicals to be detected and phased out.

Mange cateringvirksomheder, som laver mad til mange mennesker i EU, leverer mad med så mange kemikalier og gødningsstoffer, at det ikke kan overraske, at hver generation af europæere er federe end den forrige.
Many mass catering establishments in the territory of the European Union provide food containing so many chemicals and fertilisers that it is hardly surprising each generation of Europeans is fatter than the previous one.

Moderkagen forhindrer indtrængen i barnets krop af mange kemikalier, narkotika og mikroorganismer, der kan skade ham.
The placenta prevents penetration into the body of the child of many chemicals, drugs and microorganisms that could harm him. However,

forbedrer modstandsdygtigheden over for mange kemikalier, temperatursvingninger og luftens indflydelse,
improves its resistance to many chemicals, temperature fluctuations

Dette medfører muligvis 20 gange så mange kemikalier, som kræver godkendelse,
this will lead to a possible twenty-fold increase in the number of chemicals requiring authorisation,

tager tilstrækkeligt hensyn til risiciene i tilknytning til eksponering for mange kemikalier fra forskellige kilder
including REACH, adequately addresses risks from exposure to multiple chemicals from different sources

Betænkningen bygger på den generelle opfattelse, at en lang række kemikalier udgør en trussel mod både folkesundheden og miljøet og ser bort fra de mange kemikaliers sundheds- og miljøfordele for samfundet.
The report is based on the general assumption that there are a large number of chemicals that pose a threat to both human health and the environment, and ignores the positive health and environmental benefits to society arising form many man-made chemicals.

Du putter så mange giftige kemikalier på dit ansigt.
You are putting so many toxic chemicals on your face.

Ved du hvor mange giftige kemikalier, der er i desinfektionsopløsninger?
You know how many toxic chemicals are in disinfectant solutions?

Modstandsdygtig over for mange kemikalier. Kan bruges på steder med høje hygiejnekrav.
It is resistant to many chemicals and can be used in places with high hygiene requirements.

Mange arbejdsområder i dag indeholder forskellige grader af væsker, inkl. vand, olie og mange kemikalier.
Many work areas today contain varying degrees of liquids including water, oils and many chemicals.

rot og mange kemikalier.
rot and many chemicals.