MANGES - oversættelse til Engelsk

• many
• lot
• up mange's

Eksempler på brug af Manges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indgået et kompromis. Reddet manges liv ved at ofre nogle få liv.
Saved the lives of many by sacrificing a few. Compromised.

I manges øjne ville det straks retfærdiggøre det- den irakiske regering ønsker det!
In the eyes of many, that would immediately justify it- the Iraqi government wants it!

Blockchain-teknologien er på manges læber for tiden.
Blockchain technology is on many people's lips at the moment.

Vi åbner manges øjne for FIFA's vidunderlige verden.
Opening the eyes of many to the wonder of FIFA.

I manges øjne er EU fortsat en meget obskur og monolitisk enhed.
In the eyes of many people, the EU remains a very obscure and monolithic entity.

Du har reddet manges liv de sidste år.
You saved a lot of people's lives this past year.

Ja, han har. Han har reddet manges liv.
Yes, he does; he's saved a lot of people's lives.

Fordi den enkeltes behov vejede tungere end de manges.
Because the needs of the one outweigh the needs of the many.

Bilbos medynk kan afgøre manges skæbne.
The pity of Bilbo may rule the fate of many.

Konceptet er en del af manges livsfilosofi.
This concept is a part of many people's philosophy of life.

Er det passende at ofre fås liv for at redde manges liv?
Is it appropriate to sacrifice the lives of the few to save the many?

Din død er manges død.
Your death is the death of many.

Ali var manges superhelt.
To many, Ali was a superhero.

Jeg har ødelagt manges liv.
I have ruined a lot of people's lives.

Man bærer manges byrder.
You carry the burden of many.

Der er jeg stadig en helt i manges øjne.
There, I am still a hero in the eyes of many.

Jeg kaldte det et mareridt, men hvor manges mareridt går i opfyldelse?
I kept calling it a nightmare, but how many people's nightmares come true?

Misbrugen af internettet påkaldte sig ligeledes manges vrede.
Likewise, the misuse of the Internet drew the wrath of many.

Bad vi kongressen om at afskaffe disse love. Og imod manges vilje.
And against the will of many, we asked Congress to annul these laws.

Vores glutenfrie kladdkaka er manges favorit.
Our gluten-free brownie are loved by many.