MCMILLAN-SCOTT - oversættelse til Engelsk

• mcmillan-scott
• mcmillanscott

Eksempler på brug af Mcmillan-scott på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betænkningen af vores kollega, McMillan-Scott, er ret klar.
The report by our colleague Mr McMillan-Scott is absolutely clear:

Når det er sagt, understreger betænkning af McMillan-Scott visse hindringer for Tyrkiets medlemskab,
Having said that, Mr McMillan-Scott's report highlights some of the obstacles to Turkey's accession over

Grunden til mit spørgsmål er, at jeg bemærkede i gårsdagens protokol, at hr. McMillan-Scott, hr. Janssen van Raay og andre skriftligt havde oplyst Mødetjenesten om,
My reason for asking this question is that I notice in the Minutes of yesterday's meeting that Mr McMillanScott, Mr Janssen van Raay and others had put

Så vil jeg godt sige til min ven, McMillan-Scott, at jeg synes, det er plat at genere Pauline Green, når hun ikke er til stede, men det er jo kendetegnende for,
Blak would like to say to my friend Mr McMillan-Scott that I think it is a common trick to malign Mrs Green when she is not present,

McMillan-Scott(ED).-(EN) Jeg vil bare gerne spørge, om den chokolade, der bliver fremstillet i Frankrig,
Mr McMillan-Scott(ED).- I would just like to ask whether this chocolate which is made in France,

McMillan-Scott(ED).-(EN) Fru formand,
Mr McMillan-Scott(ED).- Madam President,

McMillan-Scott(ED).-(EN) Jeg vil blot som Par lamentets ordfører for turisme tilføje,
MCMILLAN-SCOTT(ED).- I would only add my obvious support,

Den Nationale Alliance, der har tænkt sig at stemme ja til betænkningen af McMillan-Scott, er navnlig enig i, at der skal lægges vægt på demokratiseringsprocessen
The Alleanza Nazionale intends to vote in favour of the McMillan-Scott report. We share in particular its assessment of the importance of the democratisation process

-B4-0782/98 af McMillan-Scott m.fl. for PPE-gruppen om det seneste jordskælv i Tyrkiet;
-B4-0782/98 by Mr McMillanScott and others, on behalf of the PPE Group, on the most recent earthquake in Turkey;

McMillan-Scott(ED).-(EN) Men er kommissæren ikke enig i,
MCMILLAN-SCOTT(ED).- Would the Commissioner agree,

Edward McMillan-Scott: 274 stemmer.
Edward McMillan-Scott: 274 votes.

Hr. McMillan-Scott, vi vil prøve at organisere dette bedst muligt.
Mr McMillan-Scott, we shall try to organise this as best we can.

Hr. McMillan-Scott, jeg vil ikke indlede en debat om dette.
Mr McMillan-Scott, I will not allow a debate on this matter.

A2247/88 af McMillan-Scott for Ungdom, Kultur,
A 2-247/88 by Mr McMillan-Scott, on behalf of the Committee on Youth,

Den konservative holdning var før repræsenteret ved den konservative leder, hr. McMillan-Scott.
Our Conservative position has been set out by the Conservative Leader Mr McMillan-Scott.

Hr. McMillan-Scott har forelagt os en omfattende betænkning,
Mr McMillan-Scott has presented us with a comprehensive report,

McMillan-Scott(ED).-(EN) Fru formand, til forretningsordenen.
McMILLAN SCOTT(ED).- Madam President, on a point of order.

Et lille skridt for hr. McMillan-Scott, men muligvis et stort skridt for Europa-Parlamentet.
One small step for Mr McMillan-Scott; one giant leap, perhaps, for the European Parliament.

A3-14/89 af McMillan-Scott for Udvalget for Andragender om grænseoverskridende handel med fast ejendom.
A314/89 by Mr McMillan-Scott, on behalf of the Committee on Petitions, on transfrontier property transactions.

så vil hr. McMillan-Scott overtage.
then Mr McMillan-Scott will take over.