NETTOVÆGT - oversættelse til Engelsk

• net weight
• net capacity
• net content

Eksempler på brug af Nettovægt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mængde": mængde udtrykt i nettovægt, medmindre andet er anført.
Quantity" means quantity expressed in net weight unless otherwise indicated;

Korender, i pakninger af nettovægt> 2 kg.
Currants, in immediate containers of net capacity of> 2 kg.

Prisen kan fastsættes for produkter i detailsalgsemballage med en nærmere fastlagt nettovægt.
The price may be fixed for products in immediate packing of a determined net weight.

Nettovægt pr, stk.(uden startanordning) p*. over 300 kg 3.
The net weight of each(without starting device) exceeds 300 kg;

Pakninger af nettovægt 1 kg og derunder- I andre tilfælde ve 6%+ ve.
In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less- Other.

I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder.
In immediate packings of a capacity of 1 kg or less.

I pakninger af nettovægt 35 kg og derunder.
In immediate containers of a net capacity of 35 kg or less.

Nettovægt og for flydende stoffer enten nettorumfang eller nettovægt..
The net weight and, in the case of liquids, either the volume or net weight;.

Sikkerhedsstillelsen for importlicensen fastsættes til 15 ECU pr. 100 kg nettovægt.
The security for import licences shall be ECU 15 per 100 kilograms net.

Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1Â kg.
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1Â kg.

i pakninger af nettovægt over 1 kg.
in immediate packings of a net content exceeding 1 kg.

Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1Â kg og derunder.
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1Â kg.

Butteroil i beholdere på mindst 190 kg nettovægt henhørende under produktkode ex 0405 90 10 9000.
Butteroil in containers of at least 190 kilograms net weight falling under product code ex 0405 90 10 90/00.

Andre varer:- I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder- I andre tilfælde ve 6%+ ve.
Other:- In immediate packings of a net capacity of 1 kg vc or less- Other.

Partiets nettovægt eller i henhold til litra e det bestemte pengebeløb,
The net weight of the lot or, pursuant to point(e),

I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder- I andre tilfælde ve 6%+ ve.
In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less vc 6%+ vc.

Produktvægt: nettovægt af enkelt par briller er 30g,
Product weight: net weight of single pair of glasses is 30g,

BAR_--- I pakninger af nettovægt 2 kg og derunder _BAR_ 0 _BAR_ _BAR.
BAR_--- In immediate packing of a net content not exceeding 2 kg_BAR_ 0_BAR__BAR.

Andre varer;- I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder- I andre tilfælde ve 6%+ ve.
In immediate packings of a net capacity of 1 kg or less vc 6%+ vc.

Nødder, ristede, i pakninger af nettovægt< 1 kg undtagen jordnødder, mandler, pistacienødder,
Roasted nuts, in immediate packings of a net content< 1 kg excl.