NUMMERERET - oversættelse til Engelsk

• numbered
• numbers

Eksempler på brug af Nummereret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådanne pakker blev forbundet med Deres navn og nummereret med fortløbende romertal:
These packages bear your name and are numbered in order with Roman numerals- Delors I,

Hver sending skal ledsages af originalen af et sundhedscertifikat, der er nummereret, behørigt udfyldt,
Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate,

malajerne på Borneo var disse stjerner eksakt nummereret som"syv, af hvilke den ene er usynlig.
the Malaysians on Borneo these stars are exactly counted as"seven of which the one is invisible.

For at starte skal du venstreklikke på“SPIL” knappen. Når spillet starter vælges 20 tilfældigt nummererede bolde fra en pulje med bolde nummereret fra 1- 80.
To start, click with the left mouse button on“PLAY”. Once the game begins, 20 numbered balls will be randomly selected from a pool of balls ranging in number from 1- 80.

Dvd: //0-8 forudsætter at der er 9 vob-filer i din video_ts mappe, nummereret fra 0 til 8.
Dvd://0-8 assumes that there are nine. VOB files in the video_ts folder, ennumerated from 0 to 8.

findes i 13 underserier, V1- V6 nummereret i 400-serien, og V7-V13 nummereret i 800- og 900-serien.
V1- V6 are numbered in the 400-range, and V7-V13 are numbered in the 800- and 900 range.

BIDI:.[FF] Når vi anvender eksplicit sprog retning til et nummereret/ punktliste, retningen værktà ̧jslinjen ikon tilsvarende sprog er ikke fremhævet.
BIDI:[FF] When we apply explicit language direction to a numbered/bulleted list, the corresponding language direction toolbar icon is not highlighted.

Når spillet starter vælges 20 tilfældigt nummererede bolde fra en pulje med bolde nummereret fra 1- 80.
Once the game begins, 20 numbered balls will be randomly selected from a pool of balls ranging in number from 1- 80.

Som medlem af Den Europæiske Unions vigtigste retsskabende organ ved De udmærket godt, at disse retsakter ikke bliver nummereret.
As a member of the most important legislative institution of the European Union know full well that these legal acts have not been numbered consecutively.

Jeg kender heller ikke et eneste medlemsland i Den Europæiske Union, hvor lovene bliver nummereret.
I do not know of a single Member State of the European Union whose laws are numbered consecutively.

han har indsigelse imod, og nummereret de øvrige navne på listen i den af ham foretrukne rækkefølge.
names to which he objects, and numbering the remaining names on the list in the order of his preference.

Hver forsendelse af ægprodukter skal ledsages af et originalt, nummereret hygiejnecertifikat, der er behørigt udfyldt,
Every consignment of egg products must be accompanied by the original of a numbered public health certificate,

malajerne på Borneo var disse stjerner eksakt nummereret som"syv, af hvilke den ene er usynlig". Og hos de australske aboriginals,
the Malaysians on Borneo these stars are exactly counted as“seven of which the one is invisible”;

FF Når vi anvender eksplicit sprog retning til et nummereret/ punktliste, retningen værktøjslinjen ikon tilsvarende sprog er ikke fremhævet Det er nu muligt at afslutte en blockquote hjælp ENTER_BR.
FF When we apply explicit language direction to a numbered/bulleted list, the corresponding language direction toolbar icon is not highlighted. It is now possible to exit a blockquote using ENTER_BR.

Hver sending skal ledsages af originalen til et sundhedscertifikat, der er nummereret, behoerigt udfyldt,
Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate,

nummereret oplag af 5 stk i 50 x 70 cm samt ét enkelt nummereret og signeret eksemplar i 125x180 cm.
signed editions in 50x70 cm and one 125x180 cm. numered and signed edition.

snarere end i rækker, og disse søjler nummereret I til VIII svarende til grundstoffets oxideringsstadie.
and those columns numbered I to VIII corresponding with the element's oxidation state.

snarere end i rækker, og disse søjler nummereret I til VIII svarende til grundstoffets oxideringsstadie.
and those columns numbered I to VIII corresponding with the element's oxidation state.

skal ledsages af et originalt nummereret sundhedscertifikat, der attesterer, at sundhedsbetingelserne for produktion, håndtering, forarbejdning, emballering
shall be accompanied by a numbered original health certificate attesting that the health conditions of production,

Avenuerne er nummererede, fx 4th Avenue.
The avenues are numbered, fx 4th Avenue.