NYE BEHANDLINGSMETODER - oversættelse til Engelsk

• new treatment methods
• new therapies

Eksempler på brug af Nye behandlingsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

private operatører med henblik på at finde nye behandlingsmetoder og forebygge, at folk udvikler sygdommene.
private operators in an effort to find new cures and to prevent the development of these diseases.

udvikling og validering af nye behandlingsmetoder, metoder til sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse,
developing and validating new treatments, identifying ways of promoting health

Dansk Folkeparti finder det derfor bydende nødvendigt, at det offentliges nu gør en indsats for at finde nye behandlingsmetoder, der kan hjælpe de hårdest belastede stofmisbrugere
Danish People's Party considers it imperative that the government is now making efforts to find new treatments that can help the most vulnerable drug users

som tage udfordringen op med øget patientmobilitet, stigende omkostninger til nye behandlingsmetoder og- gudskelov- længere levetid.
of more mobile patients, rising costs for new treatments and- thank heaven- increased life expectancy.

herunder afprøvning af nye behandlingsmetoder.
under here the testing of new therapies.

udvikle diagnostik og nye behandlingsmetoder ved at anvende den moderne bioteknologis mest avancerede værktøjer inden for det medicinske område,
develop predictive medicine and novel therapy by applying modern biotcchnological tools in their most advanced aspects to the medical field

Jeg er her for at afprøve en ny behandlingsmetode på de indsatte.
I have come to try out some new treatments on the prisoners.

Men nu er forskere på sporet af en ny behandlingsmetode, som vækker opsigt langt ud over Danmarks grænser.
But now the researchers are a step closer to finding a new treatment method that catches attention far beyond the borders of Denmark.

Fordi den anvendte nye behandlingsmetoder fra USA. Den blev berømt.
It became renowned for providing new treatments from the US.

Når de nye behandlingsmetoder er klar,
When new treatment methods have been developed,

E 1.8 Betydning for de nationale myndigheder Affaldsbekendtgørelsen skal ændres så det fremgår, at alle batterier skal indsamles, når nye behandlingsmetoder er udviklet.
E 1.8 Implications for national authorities An amendment to the Statutory Order on waste is necessary to state that all batteries are to be collected when new treatment methods have been developed.

Krav til behandlingsmetoderne Med nye behandlingsmetoder introduceres- som noget nyt- en certificeringsordning for behandlingsanlæg,
With new treatment methods, a new certification scheme for treatment plants has been introduced, according to which enterprises must

Bedre kvalitet i affaldsbehandlingen Udvikling af nye behandlingsmetoder er i gang for en række affaldsfraktioner, men der er stadig lang vej,
Better quality in waste treatment New treatment methods are being developed for a number of waste fractions, but there is still a long

For de miljøbelastende fraktioner PVC og imprægneret træ er der udviklet nye behandlingsmetoder. Der foreligger imidlertid ikke LCA-data for disse processer,
New treatment methods have been developed for the fractions environmentally harmful PVC and impregnated wood.

massive investeringer i forebyggelse, i nye behandlingsmetoder og i lægemiddelindustrien.
about massive investment in prevention, in new effective treatment methods and in the pharmaceutical industry.

lovende nye behandlingsmetoder, miljømæssige fordele eller forbrugerprodukter.
promising new health treatments, environmental benefits or consumer products.

skal fremmes mest muligt. Når de nye behandlingsmetoder er klar,
will be promoted. When new treatment methods have been developed,

papir samt plastNår nye behandlingsmetoder er udviklet,
and plasticWhen new treatment methods have been developed,

Genopstanden eller ej, jeg må afprøve den nye behandlingsmetode på ham.
Resurrection or not, I must try new treatments on this man. And I'm determined to do so.

er med på de nyeste behandlingsmetoder og teknikker.
and are up-to-date in their treatment methods and techniques.