OMFATTER - oversættelse til Engelsk

• include
• covers
• comprises
• involves
• encompasses
• consists
• embraces
• incorporates
• extends
• includes
• including
• comprise
• cover
• included
• covering
• involve
• involving
• comprising
• consist
• covered
• encompass
• encompassing
• incorporate
• embrace
• involved
• embracing
• incorporating

Eksempler på brug af Omfatter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den grundlæggende ledelsesmodel omfatter hierarki, autoritet, målelighed, ansvarlighed.
Basic management model involves hierarchy, authority, measurability, accountability.

Betænkningen omfatter andre animalske produkter end kød, herunder akvakulturprodukter.
The report covers animal products other than meat, including aquaculture.

Hendes lidenskaber omfatter Jane og Paulina Rubio.
Her passions include Jane and Paulina Rubio.

Softwaren omfatter magtfulde mekanismer, der gà ̧r det muligt at genoprette uheldet….
The software embraces powerful mechanisms allowing to recover accidentally deleted….

Hans forskning omfatter data mining,
His research encompasses data mining,

Dette websted omfatter forskellige phishing links.
This website comprises various phishing links.

Storbritanniens"Employment Training Scheme" omfatter også undervisning i jobsøgningsteknik tilligemed erhvervsfaglig undervisning.
The UK's Employment Training scheme(ET) also incorporates training in job-search techniques alongside vocational training.

Den omfatter fire dele, der offentliggøres hver for sig.
It consists of four sections, each published separately.

Tilbuddet omfatter også dine sønner.
That offer extends to both of your sons, too.

Strategien omfatter en gradvis nedsættelse af grænseværdierne.
The strategy involves a gradual reduction of limit values.

Sød omfatter altså muligvis en indtrængen?
Penetration? So, friendly might include actual er?

Det omfatter i almindelighed musik fra kommende kunstnere.
It generally comprises music from upcoming artists.

Men Allah omfatter hvad de gør.
But Allah encompasses what they do.

En kultur, der omfatter de myriader af dimensioner som design indeholder.
A culture that embraces the myriad dimensions of design.

Denne instruktionsbog omfatter betjening og vedligeholdelse af MAKITA GENERATOREN.
This manual covers operation and maintenance of the MAKITA GENERATOR.

Betænkningen omfatter foranstaltninger, som skal forbedre såvel fødevaresikkerheden som dyresundheden.
The report incorporates measures aimed at improving food safety as well as animal health.

Den omfatter nu fem afdelinger.
It now consists of five subsites.

Medlemmerne af ECAC omfatter 38 europæiske stater, herunder samtlige EU-lande.
ECAC membership extends to 38 European States including all EU Member States.

Det omfatter naturligvis foranstaltninger som dem, De talte om.
Naturally that includes measures such as those you mentioned.

Dette omfatter sædvanligvis at ændre linjen.
This usually involves changing the line.