OPGRADERER TIL - oversættelse til Engelsk

• upgrade to
• upgrading to
• upgrades to

Eksempler på brug af Opgraderer til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Microsoft à ̧nsker virkelig, at du opgraderer til Windows 10, og du bà ̧r,
Microsoft really wants you to upgrade to Windows 10

Vi anbefaler på det kraftigste, at du opgraderer til den nyeste version af Mac OS X.
We strongly encourage you to upgrade to the latest version of Mac OS X.

Det kræver godt nok, at man opgraderer til en betalt plan, for at kunne acceptere betalinger,
You do need to upgrade to a paid plan to accept payments,

Jeg gik igennem hele vejledningen, der beskrev, hvordan man opgraderer til Windows 10 OS, og jeg downloadede Windows 10 opsætningsfil.
I went through the entire guide that described how to upgrade to Windows 10 OS and I downloaded Windows 10 set up file to start with the process.

Uanset om du flytter Outlook til en ny computer eller bærbar computer, opgraderer til en højere version af Outlook
Whether you are moving Outlook to new computer or laptop, upgrading to a higher version of Outlook

Mens du installerer, geninstallerer eller opgraderer til en version af a Windows 10, til at køre på denne computers hardware" -fejl mod slutningen af installationen.">
While installing, reinstalling or upgrading to a version of a Windows 10,

Brugere opgraderer til denne helt nye OS blev overrasket over at finde, at det understøttes ikke længere Windows Mail de brugte i Windows Vista og tusindvis af deres e-mails i*. eml format kunne ikke umiddelbart adgang til og anvendt.
Users upgrading to this brand-new OS were surprised to find that itno longer supportedWindows Mailthey were using inWindows Vistaand thousands of their emails in the*. eml formatcould not be immediately accessed and used.

Brugere opgraderer til denne helt nye OS blev overrasket over at finde, at det understøttes ikke længere Windows Mail de brugte i Windows Vista
Users upgrading to this brand-new OS were surprised to find that it no longer supported Windows Mail they were using in Windows Vista

Rang Spiller Score Tilmeld dig gratis nu Log ind Ok Det er nødvendigt, at du opgraderer til den seneste Flash version for at kunne spille et Zigiz spil.
Rank Player Score Sign up now for free Login Ok You need to upgrade to the latest Flash version to be able to play a Zigiz game.

Når man opgraderer til energieffektiv LED belysning med et stort output,
When upgrading to energy efficient high-output LED lighting,

Vi anbefaler på det kraftigste, at du opgraderer til den nyeste version af Mac OS X. Operativsystemer Fremover vil Norton Security til Mac OS X kun understøtte den nyeste
We strongly encourage you to upgrade to the latest version of Mac OS X. Operating systems To promote security best practices, going forward Norton

COMPUSOFT Bøjden Strand Feriepark opgraderer til nyeste onlinebooking« Tilbage Dec. 2009 Bøjden Strand Feriepark opgraderer til nyeste onlinebooking Bøjden Strand Feriepark har igennem flere år tilbudt onlinebooking til deres gæster. Ferieparken har netop
COMPUSOFT TopCamp Bøjden Strand Holiday Park upgrades to latest version of onlinebooking« Back Dec. 2009 TopCamp Bøjden Strand Holiday Park upgrades to latest version of onlinebooking TopCamp Bøjden Strand Holiday Park(a member of the TopCamp Organisation)

Kan opgraderes til LSM Basic.
Upgrade to ISM Basic possible.

Bare opgradere til den fulde version ved at bruge de følgende instruktioner.
Just upgrade to the full version using the following instructions.

Alle brugere bør opgradere til denne udgivelse.
All users should upgrade to this release.

Du kan endda opgradere til en privat'hotel-stil' værelse.
You can even upgrade to a private'hotel-style' room.

Hvordan kan jeg opgradere til helpension?
How can I upgrade to a Full Board Meal Plan?

Webstedets ejer bør opgradere til TLS 1.0 eller nyere.
The site owner should upgrade to TLS 1.0 or newer.

Du bedes opgradere til en ny browser< /p.
Please upgrade to a current browser</p.

Hvorfor skal jeg opgradere til den nyeste udgave af Bookshelf?
Why must I upgrade to the newest version of Bookshelf?