OPSLAGSTAVLEN - oversættelse til Engelsk

• board
• notice board
• corkboard
• noticeboard

Eksempler på brug af Opslagstavlen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der endte på opslagstavlen.
And how they ended up on the bulletin board.

Jeg sætter den på opslagstavlen.
I will pin it on the bulletin board.

lavet magneter til opslagstavlen.
made magnets for the bulletin board.

Sæt det op på opslagstavlen.
Put that on the bulletin board.

Jeg er flyttet fra London til East High, og jeg så på opslagstavlen, at du søger en personlig assistent.
I transferred to East High from London and I noticed on the board you're in need of a personal assistant.

Fru formand! Først vil jeg gerne korrigere de oplysninger, der står på opslagstavlen.
Madam President, I would first of all like to correct the information that is on the notice board.

kan vi ikke se, hvem du deler pinnen eller opslagstavlen med.
we have no visibility into who you shared that Pin or board with.

Kork board opslagstavlen pin skub tegning pin bulletin thumbtack kommunikation varsel koncept rød gul brun spørgsmål svar a hjælpe bistand opløsning.
Cork board corkboard pin push drawing pin bulletin thumbtack communication notice concept red yellow brown question answer a help aid solution.

Find opslagstavlen fra din profil, og klik på ud for titlen på opslagstavlen, eller åbn opslagstavlen, og klik på øverst på siden.
From your profile, find the board and click  next to the board title, or open the board and click  at the top of the page.

Det brugte vi som sagt lidt tid på indtil jeg tog lighteren, der hang på opslagstavlen, og foreslog det evt. var nemmere, hvis vi brugte den.
We spent some time considering different options until I in the end chose to take the lighter hanging on the notice board and suggesting we could maybe use that.

Her på opslagstavlen vil der løbende blive opslået tilbud,
Here on the noticeboard we will regularly advertise offers,

opslagstavle kan du styre, hvem der har tilladelse til at sende invitationer til opslagstavlen og fjerne pins
you can control who is allowed to send invitations to the board and remove Pins

vil du se vedkommende på opslagstavlen i Ansigter, næste gang du vælger Ansigter på kildelisten.
her appear on your Faces corkboard the next time you select Faces in the Source list.

Hvis du har forladt en fælles opslagstavle ved en fejl, kan du bede ejeren om at invitere dig til opslagstavlen igen.
If you left a group board by mistake, ask the owner to invite you back to the board.

vises de pågældende personer på opslagstavlen Ansigter.
the named people appear on your Faces corkboard.

du har valgt at invitere til opslagstavlen.
anyone you choose to invite to the board.

skal du klikke på Fortsæt til Ansigter for at se dine venner og din familie med navne på opslagstavlen.
click Continue To Faces to see your newly named friends and family on your corkboard.

Find opslagstavlen fra din profil, og klik på,
Delete a board From your profile, find the board

Hvis du vil oprette en ny hemmelig opslagstavle, skal du oprette en opslagstavle og vælge"Hemmelig", når du giver opslagstavlen et navn.
If you want to make a new secret board, create a board and toggle"Secret" when you name the board.

Hvis du vil dele en hemmelig opslagstavle, kan du invitere venner til at samarbejde eller gøre opslagstavlen offentlig.
If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate  or make the board public.