OVERLAPNINGEN - oversættelse til Engelsk

• overlap
• overlapping

Eksempler på brug af Overlapningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at kunne varetage deres opgaver i fremtiden må de multilaterale institutioner fortsat reformere sig. forbed re koordineringen og begrænse overlapningen.
To fulfil their missions effectively in the future, multilateral institutions must continue to undertake reforms and to improve coordination and reduce over lap.

Åbningen af Bolshoi Teatret faldt sammen med den symbolske centrum af overlapningen af en halv er stadig en masse veje er,
The opening of the Bolshoi Theater symbolically coincided with overlapping half of the center still a lot of roads is, especially on my route from

samtidig begrænse overlapningen af ansvarsområder til et minimum må de videnskabelige komitéers kompetenceområder omdefineres,
at the same time minimise overlapping responsibility, it is necessary to redefine the fields of competence of the Scientific Committees

Overlapningen mellem Leader og foranstaltninger inden for rammerne af forordningen om udvikling af landdistrikter undgås, ved at forordningen om udvikling af landdistrikter omhandler støtteforanstaltninger på nationalt
Overlaps between Leader and measures under the rural development regulation will be prevented by the fact that the rural development regulation concerns national

hyppig passage af tunge køretøjer er gradvist bliver mere. Overlapningen med jord hjælper ikke længe….
frequent passage of heavy vehicles as it goes and becomes increasingly. The coating does not help with soil for a long….

Undgå dobbeltarbejde og overlapning af aktiviteter mellem forskellige samfund.
Avoid duplication and overlap of activities between different societies.

Vi vil sikre, at enhver overlapning mellem disse opgaver og dobbeltarbejde undgås.
We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.

Kortvarig overlapning af plader på op til 2,6 mm.
Brief overlapping area up to 2.6 mm.

Robert? Væggene overlapning og der er en passage?
These walls overlap and there's a passageway back here. Robert?

Eksempler på overlapning af nogle andre forbindinger.
Examples of overlapping of some other dressings.

Væggene overlapning og der er en passage. Intetsteds. Robert?
These walls overlap and there's a passageway back here. Nowhere. Robert?

Forberede længderne af elastisk ved overlapning sømrummene og syning at skabe runder.
Prepare the lengths of elastic by overlapping the seam allowances and stitching to create rounds.

Hvis der er vedvarende overlapning, er en nøjagtig diagnose nødvendig.
If there is persistent overlap, an accurate diagnosis is necessary.

Denne overlapning må absolut forhindres.
This overlapping must definitely be prevented.

Overlapning mellem to tilstødende blade må ikke være mindre end 7 cm.
Overlap between two adjacent blades must not be less than 7 cm.

Er der ikke tale om en overlapning af kompetence?
Is there not an overlapping of responsibilities here?

En meget lille overlapning, mellem de to stationer.
Very little overlap between those two stations.

decimering, overlapning, vinduesvisning, FFT og midling.
decimation, overlapping, windowing, FFT, and averaging.

Spektra kan trækkes fra selv i tilfælde af delvis overlapning.
Spectra can be subtracted even in case of partial overlap.

Man bør undgå overlapning.
Overlapping must be avoided.