OVERLAPPER HINANDEN - oversættelse til Engelsk

• overlap
• overlapping

Eksempler på brug af Overlapper hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse limes derefter separat eller overlapper hinanden(pænt, hvis du kun skærer stjerner
These are then glued separately or overlapping(nice, if you cut out only stars

kan det ikke undslippe den skæbne af deres karakterer overlapper hinanden i spil.
it can not escape the fate of their characters overlap in games.

deres beføjelser blandes sammen og overlapper hinanden, og med fuld respekt for Den Europæiske Ombudsmands uafhængighed.
complementary but without their powers overlapping and becoming confused, and with absolute respect for the independence of the European Ombudsman.

marmor pilastre af thyrwmatos, som overlapper hinanden, også, fra hvid fresco.
marble pilasters of thyrwmatos, which overlap, also, from white fresco.

Parterne søger at undgå, at der opstår vanskeligheder, fordi flere forpligtelser vedrørende nukleart materiale overlapper hinanden som følge af anvendelsen af forskellige aftaler om international handel.
The Parties shall endeavour to avoid any difficulties arising out of the overlapping of obligations on nuclear material as a result of the application of several agreements concerning international trade.

Senere, da jeg forsøgte at åbne filen, er det viser fejlmeddelelse, at"objekter og/ eller tekst overlapper hinanden.
Later, when I tried to open this file, it is showing error message that“Objects and/ or text overlap.

aflæsningsretninger ofte overlapper hinanden i samme billede.
with different readings often overlapping in the same image.

de er i stigende grad overlapper hinanden, da klimaændringerne bliver mere truende for udviklingslandenes økonomier.
they are increasingly overlapping as climate change becomes more threatening to developing-country economies.

afløbsventilen er helt overlapper hinanden,"vinter" ventil forbliver åben,
the drain valve is fully overlap,"winter" valve remains open,

som ofte overlapper hinanden: rekruttering, karriere og uddannelse.
focus on three, often overlapping aspects: recruitment, promotion and training.

Sampling tidspunkter for to forskellige prøver kan let overlapper hinanden, hvilket resulterer forkerte prøvetagningstid points mellem prøverne, hvis håndterer mere end én prøve på samme tid.
Sampling time points for two different samples can easily overlap, resulting mismatched sampling time points between samples if handling more than one sample at the same time.

politikker og initiativer overlapper hinanden.
in order to avoid overlapping policies and initiatives.

Den'*' symbol betyder"og" og definerer et rum, der er til stede, når to reaktioner overlapper hinanden.
The‘*'symbol means‘and' and defines a space that is present only when two reactions overlap.

Dette bør ske i mode en Venn Diagram sker- den midterste celle er det samme som, hvor de to cirkler overlapper hinanden.
This should be done in the fashion a Venn Diagram is done- the middle cell is the same as where the two circles overlap.

Panelet er udskåret med en kursiv indskrift, hvis bogstaver forløber i flere horisontale niveauer og overlapper hinanden.
The panel was carved with a cursive inscription whose letters are found on several horizontal levels and overlap.

andeanske indfødte kulturer overlapper hinanden.
Andean native cultures overlapped.

De to institutioners repræsentationer arbejder ofte adskilt, deres aktiviteter overlapper hinanden, og de iværksætter ingen store projekter i fællesskab.
Commission and Parliament representations often work separately, duplicating each other's activities, and do not carry out large joint projects.

Dermed forhindres også, at forskellige donorer overlapper hinanden, og det bidrager til at forhindre korruption
It avoids different donors duplicating each other and helps to prevent corruption

Så felterne overlapper hinanden, og I har allerede videnskaben, der viser jer, hvad der sker- mangfoldige overlappende magnetfelter forekommer.
So the fields overlap one another and you already have the science that shows you what happens- multiple overlapping magnetic fields occur.

Problemer overlapper hinanden, og på et tidspunkt ophører psyken simpelthen med at håndtere kronisk overstyring.
Problems overlap one another, and at some point the psyche simply ceases to cope with chronic overstrain.