OVERVÅGNINGSPROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• monitoring programme
• surveillance programme
• monitoring scheme

Eksempler på brug af Overvågningsprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SystemSleuth er en computer overvågningsprogram, der i hemmelighed overvåger al aktivitet på din computer.
SystemSleuth is a computer surveillance program that secretly monitors all activity on your computer.

Der er måske et overvågningsprogram.
There might be a surveillance program.

De ville have lidt støtte til deres nye overvågningsprogram.
They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.

Præsidenten vil ikke risikere noget på endnu et overvågningsprogram.
The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program.

Jeg er med i et overvågningsprogram.
I'm in a community-watch program.

Præsident Obama forsvarer overvågningsprogrammerne.
President Barack Obama staunchly defends.

Vi måtte kassere hele vores indenrigs overvågningsprogram.
We had to scrap our entire domestic surveillance program.

Dertil kommer, at mikroalger kun yderst sjældent er medtaget i overvågningsprogrammerne.
In addition microalgae are only on rare occasions included in monitoring programs.

De ville have lidt støtte til deres nye overvågningsprogram.
An4\pos(159,400)}for their new surveillance program.

Hvad vi gerne ville opnå, var overvågningsprogrammer før de syv år, at man altså laver en tidsbegrænsning, som dog allerede på forhånd fastsætter overvågningsprogrammer.
What we would have liked to see are monitoring programmes before the seven years are up, i.e. a fixed time-limit but with monitoring programmes that start before that date.

Medlemsstaterne vil udarbejde overvågningsprogrammer og vil så fra 2015 udarbejde de programmer
The Member States will establish monitoring programmes and will then elaborate,

Medlemslandene skulle udforme et overvågningsprogram, der skulle være i drift ved udgangen af 2006.
Member States had to design a monitoring programme to be operational by the end of 2006.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal oprette et overvågningsprogram til indsamling af information om demografiske data for patienter,
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on the demographics of patients prescribed Exjade,

Disse lande har indført udryddelses- og overvågningsprogrammer, herunder vaccination af vilde dyr ved hjælp af lokkemad.
Eradication and monitoring programmes, including the vaccination of wild animals via baits, are in place in those countries.

Marine megafauna overvågningssteder identificerer områder, hvor der indsamles data som en del af sæler og hvaler overvågningsprogram i hele Nordirlands kystlinje.
Marine megafauna monitoring sites identifies locations where data is collected as part of Seal and Cetacean Monitoring programme around the Northern Ireland coastline.

Derudover dækker EU's overvågningsprogram i princippet alle former for smitsomme animalske spongiforme encephalopatier.
In addition the mandatory Community surveillance programme covers in principle all animal transmissible spongiform encephalopathies(TSEs) in all animal species.

Fødevaresikkerhed kan kun forbedres ved intensive overvågningsprogrammer og store bøder til alle, der overtræder grænseværdierne for medicinrester.
Food safety can only be improved by intensive monitoring programmes and large penalties for anyone who violates the residue limits.

Operatøren af et deponeringsanlæg gennemfører under deponeringsanlæggets drift et kontrol- og overvågningsprogram som anført i bilag III.
The operator of a landfill shall carry out during the operational phase a control and monitoring programme as specified in Annex III;

Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal etablere et overvågningsprogram, der indsamler information om:
The MAH shall set up a surveillance programme to collect information on:

Efter indførelsen af hurtige test i overvågningsprogrammerne for får og geder er det nødvendigt at fastsætte relevante diagnosemetoder og protokoller.
Following the introduction of rapid tests in monitoring programmes for ovine and caprine animals it is necessary to lay down appropriate diagnostic methods and protocols.