PANELET SKAL - oversættelse til Engelsk

• panel shall
• panel are
• DB shall
• panel must

Eksempler på brug af Panelet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver midlertidig afbødende foranstaltning, som fastsættes af panelet, skal automatisk bortfalde, når panelet træffer sin beslutning i den underliggende sag.
Any provisional relief granted by the panel shall terminate automatically when the panel issues its decision in the underlying matter.

Medlemmerne i hvert panel skal repræsentere mindst tre forskellige nationale myndigheder, bortset fra ISAF-grupperne M,
Members of each panel shall be from at least three different national authorities except in Groups M,

Panelerne skal have en ensartet farve
The panels should have a uniform color

Husk, at den næste række af paneler skal være forskudt i forhold til den forrige panel mindst 40 cm bør få skak(eller mursten) styling.
Remember that the next row of panels should be offset with respect to the previous panel at least 40 cm should get chess(or brick) styling.

Et centralt krav- et panel skal vælges i overensstemmelse med den stil af værelser.
A key requirement- a panel should be selected in accordance with the style of rooms.

Andre Reklamation Husk, at eventuelle ukurante paneler skal sorteres fra inden opsætning.
Other info Claims/complaints Remember that any possible defective panels should be sorted and removed before installation.

udvalg eller paneler skal videregive fortrolige undersøgelse kandidat
committees or panels shall divulge confidential examination candidate

Panelet skal aflægge rapport til Kommissionen i løbet af 1995.
The panel will report to the Commission during 1995.

Panelet skal strække sig mod nettets bagende over mindst det antal masker, der fremkommer ved at.
The panel of netting shall extend towards the posterior of the net for at least the number of meshes determined by.

Medlemmer af panelet skal under behandling af sagen straks skriftligt oplyse parterne og sekretariatet om forhold, der skulle have været oplyst,
During the case, the DB members shall immediately disclose in writing to the other members, the parties and the Secretariat any circumstances that should have been disclosed according to(3)

Panelet skal være lavet af knudeløst net
Shall be constructed of knotless netting

Panelet skal være mindst tre meter langt, undtagen når det er indsat i net, der er trukket af fartøjer på under 112 kW; i så fald
Shall be at least three metres in length except when incorporated into nets towed by vessels of less than 112 kilowatts,

tidligere medlem af Indiens Planlægning Kommissionen er panelet skulle give sin foreløbige rapport i slutningen af april,
former member of India's Planning Commission, the panel is supposed to give its interim report by the end of April,

De internationale paneler skal desuden vurdere de ansøgninger til interdisciplinære centre, som er blevet udarbejdet på baggrund af de konkrete ideer til centre, som blev meldt ud i forbindelse med 9. marts-rapporten om Fremtidens Aarhus Universitet.
The international expert panels will also assess the applications to establish interdisciplinary centres which have been submitted on the basis of the specific ideas for new centres announced in the 9 March report on Tomorrow's AU.

Dette panel skulle have indbygget beskyttelse mod den slags hændelser.
This panel provides the protection needed to avoid this situation.

Inden for 180 dage efter udpegelsen af formanden skal panelet fremlægge sin endelige skriftlige beslutning.
Within 180 days from the selection of the Chairman, the panel shall submit its final written decision.

Marts leverer Rambøll en samlet rapport til panelet med forslag til et strategisk rammeværk for den kommende strategi, som panelet efterfølgende skal færdiggøre.
On 1 March, the company will submit a comprehensive report to the panel containing proposals for a strategic framework for the new strategy, which the panel will then finalise.

Når udstyret er opbevaret, skal panelet vende opad.
When the equipment is stored, the panel should face up.

På vej til transport af udstyr skal panelet vende op.
On the way to transport equipment, the panel should face up.

Såfremt parterne ikke har aftalt andet, skal panelet bestå af tre medlemmer.
Where the parties have not agreed upon the number of members, the DB shall consist of three members.