PRINCIPIELT - oversættelse til Engelsk

• principle
• basically
• fundamentally
• principally
• basic
• principles

Eksempler på brug af Principielt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordrer lavet fra lande uden for EU skal principielt betales på forhånd.
Orders made from countries outside the European Community must principally be paid in advance.

Jeg mener, at den her valgte produktrelaterede model principielt er fornuftig.
I consider the product-related approach selected here to be basically sensible.

Vi til venstre glæder os naturligvis principielt over sænkelsen af momssatserne.
Of course, we on the Left welcome the reduction in VAT rates as a matter of principle.

At vælge den rigtige hardware afhænger principielt af anvendelsen.
Choosing the proper hardware depends basically on the type of application.

ikke holder effektiv forvaltning rapporter er principielt umuligt.
while not keeping effective management reports is basically impossible.

UKIP er principielt imod europæiske politiske partier.
In writing.- UKIP is, in principle, against European political parties.

Principielt bør tilbagetagelsesaftaler virkelig kun være ultima ratio.
On principle, readmission agreements really should only be the ultima ratio.

Jeg kan derfor principielt godtage det stillede ændringsforslag.
I can therefore accept the proposed amendment in principle.

Principielt krav om struktureret kabling og IP-teknologi.
Fundamental requirement for structured wiring and IP technology.

Fællesskaberne kan således principielt ikke deltage i vedtagelsen af disse organisationers akter.
Normally, therefore, they can take no part in the adoption of instruments emanating from those organizations.

Principielt hader jeg dig.
I hate you on principle.

Principielt vedtaget af Kommissionen: EF-Bull. 51990, punkt 1.2.137.
EC Adoption in principle by the Commission: Bull.

Principielt er dette allerede skandaløst.
As a matter of principle, this is scandalous enough.

Principielt kan jeg ikke forhandle med de mennesker.
On principle, I can't negotiate with these people.

Begge er principielt imod at fortsætte med foranstaltninger.
Both are, as a matter of principle, against the continuation of the measures.

Fiskeriudvalget støtter principielt den foreslåede forordning.
The Committee on Fisheries supported the proposed Regulation in principle.

Det er principielt uacceptabelt, at produkter anvendes ulovligt.
As a matter of principle, it is unacceptable that products should be used for illegal purposes.

Vi er principielt ikke imod fiskeriaftaler.
We are not opposed to fisheries agreement in principle.

Principielt kan samme metode benyttes for Fællesskabet som helhed.
In pr'iple, the same approach can be followed for the Community as a whole.

Jeg nægter principielt at arbejde med nogen,- Beklager.
Sorry. I refuse, on principle, to work with anyone.