PROBLEMER DER - oversættelse til Engelsk

• problems there
• problems that
• trouble there
• issues that
• problem there
• issues there
• difficulties there

Eksempler på brug af Problemer der på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du laver godt nok en god del problemer der, gamle mand.
You sure do cause a whole lot of trouble there, old man.

Er der nogen problemer der?
What kind of trouble is there?

der er ingen problemer der.
it's not the grav-plating.

Fejl Generelle problemer Der er et generelt problem med alt hardware der er forbundet til Amiga'en som genererer interrupts på vilkårlige
Known Bugs General problems There is a general problem with all extra hardware connected to the Amiga which generates Interrupts at random

Der er forfærdelige sociale og miljømæssige problemer der- jeg vil gerne kunne hjælpe så meget som muligt.
There are appalling social and environmental problems there- I would like to be able to help as much as possible.

Faktisk var det netop disse udfordringer og problemer der motiverede mig til at stille spørgsmål
In fact it was these challenges and problems that motivated me to ask questions

Den Internationale Tennisforbund er den mest grundlæggende regulator af alle problemer der opstår under adfærd
The International Tennis Federation is the most basic regulator of all issues that arise during the conduct

Udover disse turf problemer der var den institutionelle skizofreni forbundet med måske umuligt mandat, California Air Resources Board CARB.
In addition to such turf problems there was the institutional schizophrenia connected with the perhaps impossible mandate imposed by the California Air Resources Board CARB.

funktionelle svigt, hændelser eller problemer der berører Supporservice-funktionen.
incidents, and problems that may result from the use of the Support Service.

I dag, til at bygge en pejs, ingen problemer der, det eneste du skal bekymre dig på forhånd om, er underlagt visse krav.
Today, to build a fireplace, no problems there, the only thing you need to worry in advance about is subject to certain requirements.

om de nødvendige procedurer, teknikker og eventuelle problemer der kan opstå.
we will tell you about the necessary procedures and techniques and the problems that could occur.

I burde ikke få problemer der.
so you shouldn't have a problem there.

I Tyskland kan kun have en vis procentdel af krom på bilen. Jeg havde problemer der en gang, fordi min krom kofangere på Mustang;
I Germany can only have a certain percentage of chrome on the car. I had problems there once because my chrome bumpers on Mustang;

For pålidelighed, da jeg ikke har haft nogen reelle problemer der var faktisk ikke forårsaget af mig.
For reliability, since I haven't had any real problems that weren't actually caused by me.

så der var ingen problemer der, men nu er hun kørt ud på et sidespor.
so it was no problem there, but now she has been sidelined.

I denne artikel vil vi se på nogle af funktionerne i hver hudtype, problemer der opstår, give anbefalinger
In this article we will look at some of the features of each type of skin, problems that arise, give recommendations

Der var en overflod af problemer der tilsammen frarøvede jer jeres fornuft og forstand.
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.

Jeg tænkte på hvilke problemer der med størst sandsynlighed vil påvirke verdens fremtid
I thought about, what are the problems that are most likely to affect the future of the world

I betænkningen klargøres det, hvilke problemer der stadig er her i samlingen,
The report itself makes abundantly clear what problems exist in finding agreement,

en løsning udarbejdet her skaber en ny række problemer der.
that a solution made over here creates a set of new problems over there.