PROCEDURERNE - oversættelse til Engelsk

• procedures
• proceedings
• processes
• procedure
• process

Eksempler på brug af Procedurerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anvendes procedurerne efter hensigten?
ARE THE PROCEDURES BEING APPLIED ASINTENDED?

Den faktiske gennemførelse af programmet: anvendes procedurerne efter hensigten?
THE programme's actualimplementation: are THE PROCEDURES BEING APPLIED ASINTENDED?

At procedurerne i direktiv 83/189/EØF overholdes.
That the procedures of Directive 83/189/EEC are observed.

Procedurerne vedrørende lukning af disse fejl er som følger.
The procedures for closing these bugs are as follows.

Rådet annoncerede også forbedringer af procedurerne i Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen.
The Council also announced improvements to the procedures of the EU Globalisation Adjustment Fund.

Endelig for det fjerde kan procedurerne for beslutningstagning ikke forklares hjemme.
Fourthly, and finally, the decision-making mechanisms cannot be explained back home.

Principperne og procedurerne i bilag II.
The principles and procedures laid down in Annex II.

Procedurerne for udstedelse af licenser til luftfartsselskaber boer vaere gennemsigtige og ikke-diskriminerende.
Whereas procedures for the granting of licences to air carriers should be transparent and non-discriminatory.

Procedurerne i denne rapport er ikke mellemstatslige.
The procedures set out in this report are not intergovernmental.

Procedurerne er ganske klare.
The rules of procedure are quite clear.

Udvalget noterer sig, at procedurerne er forbedret væsentligt frister, garantier til parterne.
The Committee notes the substantial procedural improvements speed, guarantees for adversaryparties.

Men også procedurerne må ændres.
But some procedural changes are also needed.

Hvilke elementer i procedurerne skal ændres?
Which elements of the procedures should be modified?

Procedurerne er mig velbekendte.
The procedures are well known to me.

Vi havde alle procedurerne på plads, der skulle afholde det fra at ske.
We had in place all of the procedures that would keep it.

Procedurerne fortjener ikke nogen skønhedspris.
The procedures are not particularly wonderful.

Chakotay vil drøfte procedurerne med dig Javist.
Commander Chakotay will discuss protocols with you I'm sure.

Vi lærer procedurerne for de mest almindelige skudsår.
We will learn the protocols for the most common gunshot wound cases.

Procedurerne udføres natten over i syv dage.
The procedures are carried out overnight for seven days.

Procedurerne kan udføres uafhængigt hjemme.
The procedures can be carried out independently at home.