RESTRIKTIONEN - oversættelse til Engelsk

• restriction

Eksempler på brug af Restriktionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har allerede nævnt, at Kommissionen i 1996 udsendte en begrundet udtalelse, hvori den understregede sine tvivl vedrørende proportionaliteten af restriktionen i Evin-loven, og jeg er fristet til at gå længere endnu,
I have already mentioned that the Commission sent out a reasoned opinion in 1996 underlining its doubts as to the proportionality of the restriction in the loi Evin and to go further than that would go

som er afgivet for Domstolen af såvel sagsøgte i hovedsagen som den polske regering, at restriktionen i lov af 1974 i det væsentlige skyldes den polske lovgivers ønske om at begrænse solidaritetsforpligtelsen over for civile ofre for krig eller repression til de personer,
observations submitted to the Court both by the defendant in the main proceedings and by the Polish Government that the restriction provided for by the 1974 Law results essentially from the Polish legislature's wish to limit the obligation of solidarity with civilian victims of war

Betingelser eller restriktioner vedrørende levering og brug pålagt indehaveren af markedsføringstilladelsen.
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE IMPOSED ON THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER.

Restriktionerne er meget strenge.
The restrictions are very strict.

Software Directory-> A-PDF Restriktioner Remover- Software:
Software Directory> A-PDF Restrictions Remover- Software:

Restriktionerne for plantningsrettigheder bør heller ikke ophæves.
Nor should planting right restrictions be lifted.

Til gengæld er restriktionerne blevet skærpet i Frankrig, Belgien og Italien.
On the other hand, restrictions were tightened in France, Belgium and Italy.

Restriktioner annulleret.
Restrictions overridden.

Færre restriktioner på tømmer?
You want fewer restrictions on lumber?

Færre restriktioner til bankerne.
Fewer restrictions on banks.

Betingelser eller restriktioner i forhold til sikker
CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE

Kvantitative restriktioner og tilsynsordning.
QUANTITATIVE RESTRICTIONS AND SURVEILLANCE REGIME.

Ii restriktionerne for udstedelse af flyvetilladelser.
Ii restrictions applicable to the issue of permits to fly.

Vi sætter restriktioner på alt.
We will put restrictions on everything.

Afsnit v restriktioner i udøvelsen af visse former for fiskeri
TITLE V RESTRICTIONS ON CERTAIN TYPES OF FISHING

Betingelser for markedføringsgodkendelsen inklusive restriktioner vedrørende udlevering og brug.
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION INCLUDING RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE.

Du kunne skubbe restriktionerne og overskride grænserne i mellem succes og fiasko.
You could push the restrictions and transcend the limits in between success and failure.

Han reducerede restriktionerne på økonomi.
He reduced the restrictions on the economy.

Restriktionerne havde implikationer på aristoteleistiske tanker.
Restrictions that had implication for Aristotelian thought.

Nyt domæne restriktioner i Kina.
New domain restrictions in China.