RIGTIGT SVAR - oversættelse til Engelsk

• right answer
• correct answer
• real answer
• correct response
• actual answer
• proper answer
• right response

Eksempler på brug af Rigtigt svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er der kun ét rigtigt svar.
Then there's only one right answer.

Uden et rigtigt svar.
With no correct answer.

Det er umuligt. Der er ikke noget rigtigt svar.
There's no right answer. It's impossible.

Der må være et rigtigt svar, men jeg vil ikke møde personen, der har det.
I'm sure there's a right answer, but I never want to meet the person who knows it.

Hvis der skal være mere end et rigtigt svar, skal du holde Kommandotasten nede, mens du vælger svarene..
To have more than one correct answer, hold down the Command key while you select the answers..

Tror du ikke, at jeg ved at der ikke er noget rigtigt svar til det spørgsmål?
You think I don't know there's no right answer to that question?

jeg fik ikke noget rigtigt svar.
and I got no real answer.

Måske skal vi stoppe med at lede efter et rigtigt svar.
Perhaps we can stop looking for a right answer.

dansk er spørgsmålet og tysk svaret skal du indgive hele udtrykket'Wir besitzen einen Computer' for et rigtigt svar.
German the answer you have to give the entire expression'Wir besitzen einen Computer'for a correct answer.

Jeg er overbevist om, at der kun findes et rigtigt svar på dette, nemlig at udvide listen over personer, som har forbud mod at rejse ind i EU-lande.
I believe that there is only one correct response to this, which is to extend the list of persons that are banned from entering European Union countries.

vil spørgsmålet blive vist men også'Wir… einen Computer'. For et rigtigt svar er det nok at skrive'besitzen.
also'Wir… einen Computer'. For a correct answer it is sufficient to write'besitzen.

der er kun ét rigtigt svar.
there is only one right answer.

Er det så et rigtigt svar at kræve endnu flere virksomheder omfattet af direktivet
Is it therefore a correct response to require that still more businesses be covered by the directive

Den Monetære Union fuldender det indre marked- et rigtigt svar på udfordringerne i forbindelse med globaliseringen-
Monetary union completes the internal market- the right answer to the challenges of globalisation-

I eksemplet nedenfor gav brugeren et rigtigt svar på det forrige spørgsmål(for at se hvordan forkerte svar håndteres, se Multiple Choice-
In the example below the user gave a correct answer to the previous question(to see how incorrect answers are handled,

vi formoder ikke fra starten, at der er et rigtigt svar, og at det er et teknisk spørgsmål om, hvordan det skal opnås.
we do not start out on the assumption that there is one right answer and it is a technical question of how to achieve it.

Efter min mening er det et rigtigt svar fra Den Europæiske Union at støtte en sådan politisk udvikling
In my opinion, the correct response for the European Union is to support such a political movement

dvs adskille de blanke med et semikolon for at få et rigtigt svar.
i. e separate the blanks with a semicolon in order to get a correct answer.

Det ville også være et rigtigt svar på den destruktive debat,
also giving the right response to yesterday's destructive debate,

Og maden er ikke vigtig-- hun får godt nok en lille belønning, for eksempel en rosin for et rigtigt svar-- men hun vil gøre det for ingenting, hvis man fortæller det på forhånd.
And the food is not important-- she does get a tiny reward, like one raisin for a correct response-- but she will do it for nothing, if you tell her beforehand.