SAMMENFALD - oversættelse til Engelsk

coincidence
tilfælde
tilfældighed
sammentræf
sammenfald
tilfældig
convergence
konvergens
overensstemmelse
tilnærmelse
sammenfald
sammensmeltningen
konvergenskriterierne
konvergensprocessen
samstemmigheden
konvergerende
konvergensområdet
overlap
overlapning
overlappe
et overlap
sammenfald
fællesmængde
match
kamp
matche
tændstik
svare
passe
stemme overens
ligemand
en match
overmand
similarities
lighed
ligedannethed
lighedspunkter
sammenfald
combination
kombination
blanding
combo
mix
sammensætning
kombineret
correlation
sammenhæng
korrelation
forbindelse
overensstemmelse
forholdet
sammenfald
confluence
sammenløbet
sammenfald
konfluens
sammenfløjen
sammenstrømningen
commonalities
fællestræk
ensartethed
fællesskab
lighederne
til fælles
coincidences
tilfælde
tilfældighed
sammentræf
sammenfald
tilfældig
overlapping
overlapning
overlappe
et overlap
sammenfald
fællesmængde

Eksempler på brug af Sammenfald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er en kosmisk række sammenfald.
That is a cosmic series of coincidences.
Hmm. Andre sammenfald?
Hmm. Any other commonalities?
Feltet er ikke udfyldt i sammenfald med adressen på installation.
The field is not filled in coincidence with the address of installation.
Profetien sagde, at det ville være et sammenfald af begivenheder.
The prophecies said the Tro-Clon would be a confluence of events.
Jeg kan ikke lide sammenfald.
I don't like coincidences.
Jeg har sagt, at jeg ikke tror på sammenfald.
And I told you I don't believe in that big of a coincidence.
Det var for mange sammenfald.
And I thought, too many coincidences.
Det er enten det eller… En slags mærkelig sammenfald.
Well, it's either that, or… some kind of weird coincidence.
Der er andre om mønstre eller sammenfald med andre hemmelige tegn.
There are other whether patterns, or coincidences with other secret signs.
Du ved, hvad jeg synes om sammenfald.
You know how I feel about coincidences.
Jeg tror ikke på sammenfald.
I don't believe in coincidences.
Identitets sammenfald.
IDENTITY MATCH.
Ingen sammenfald, men de er smukke.
No matches, but they're gorgeous.
Ingen sammenfald.
No matches.
Der er et sjældent sammenfald mellem deres og vores interesser.
This is a rare case when our interests and theirs coincide.
Eventuelle sammenfald med virkeligheden er en tilfældighed.
Any resemblance to actual persons is coincidental.
Mængden af sammenfald i begivenheder er ganske enkelt overvældende.
The amount of overlap of events is simply overwhelming.
Der kan være sammenfald, måske nok til?
Maybe enough to… Diggle, are you listening to yourself?
Det formmæssige sammenfald er interessant,
The resemblance in form is interesting,
Er der ikke mange sammenfald i historien?
There is a lot of coincidence in the story?
Resultater: 165, Tid: 0.0792

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk