SAPARD-PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• sapard programme

Eksempler på brug af Sapard-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forvaltningen af Sapard-programmet overdrages foreløbigt til.
Management of the SAPARD Programme is conferred on a provisional basis to.

Jeg henviser til Leader-programmet og Sapard-programmet.
I am referring to the LEADER programme and the SAPARD programme.

Det i beslutningen fastsatte beløb omfordeles ikke til Sapard-programmet.
The amount in the decision shall not be reallocated to the Sapard programme.

Det gælder også for Sapard-programmet, som er overordentlig vigtigt for vores nye medlemsstater.
The same goes for the SAPAR programme, extremely important for our new Member States.

Tjekkiet krævede også visse ændringer af Sapard-programmet for at afbøde virkningen af dealvorlige oversvømmelser,
Certain modifications of the Sapard programme were also requested by the Czech Republic in order to address the impact

Jeg bifalder implementeringen af Sapard-programmet, der skal bistå med den videre udvikling af landdistrikter
I welcome the implementation of the SAPARD programme to help further rural development

navnlig for Sapard-programmet, hvor kun 9,2% af bevillingerne blev udbetalt.
especially in the case of the SAPARD programme, where only 9.2% of the appropriations were disbursed.

En tydelig undtagelse er Sapard-programmet til fremme af udviklingen af landbruget og landdistrikterne i ansøgerlandene.
One notable exception to this is the SAPARD programme for rural development in applicant countries.

Sapard-programmet blev ikke nogen succes,
The Sapard programme has effectively failed

For det første om Sapard-programmet, som mange debattører har været inde på.
The first concerns the Sapard programme, which was referred to by a very large number of speakers in the debate.

De vil indrette Sapard-programmet herefter.
you pointed out that you wanted to adjust the SAPARD programme accordingly.

Kompliceret procedure", sådan lød Revisionsrettens kritik også af Sapard-programmet, hjælpen til ansøgerlandene inden for landbrugsområdet.
Complicated procedure' was also the criticism the Court of Auditors laid at the door of the Sapard programme of agricultural aid for the acceding countries.

Med hensyn til gennemførelsen af budgetmidlerne vil jeg kort sige lidt om Sapard-programmet.
So far as the implementation of budget resources is concerned, I simply want to say a brief word here about the Sapard programme.

især i forbindelse med hr. Casacas betænkning, vedrørende regnskabsføring, Sapard-programmet og Eurostat.
particularly in Mr Casaca's report with regard to accounting, the Sapard programme and Eurostat.

Hvad angår Sapard-programmet, den landbrugsmæssige førtiltrædelseshjælp,
However, with regard to the Sapard programme of pre-accession aid for agriculture,

administrative regler for gennemførelsen af Sapard-programmet.
administrative framework for the execution of the Sapard Programme.

administrative regler for gennemførelsen af Sapard-programmet.
administrative framework for the execution of the Sapard Programme.

som bliver ansvarligt for de finansielle funktioner, der skal udøves i forbindelse med gennemførelsen af Sapard-programmet i Rumænien.
for the financial functions it is due to perform in the framework of the implementation of the Sapard programme for Romania.

strukturer vedrørende gennemførelsen af Sapard-programmet og Sapard-kontorets procedurer
structures related to the implementation of the Sapard programme and Sapard agency procedures

endnu ikke iværksat system, bør forvaltningen af Sapard-programmet derfor foreløbigt overdrages til Sapard-kontoret
it is therefore appropriate to confer the management of the Sapard Programme on the Sapard Agency, and on the Ministry of Public Finance,