SHERMANS - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Shermans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

våben og undervogndele til alle"shermans" var nøjagtig det samme.

undercarriage parts for all"the Shermans" was exactly the same.

Shermans hær blev fulgt at tusinder af befriede slaver.

Sherman's army was followed by thousands of freed slaves;

gjorde det store antal Shermans produceret det muligt at være et formidabelt våben i hele krigen.

the sheer number of Shermans produced allowed it to be a formidable weapon throughout the war.

Johnstons berømte svar var:"Hvis jeg var i Shermans sted og han i min, ville han ikke tage sin hat på.

Johnston famously replied:"If I were in[Sherman's] place, and he were standing in mine, he would not put on his hat.

Shermans fremrykning gennem Georgia

Sherman's advance through Georgia

glasset er formentlig ødelagt I Shermans march til havet I 1865.

the glass are presumably destroyed in Sherman's march to the ocean in 1865.

Mens katastrofen truede Shermans job og ægteskab,

While Sherman faced catastrophe in his career

I den lille landsby Snegiri er der et monument af to shermans. Skrogene var rustne fra rustlaget i lang tid, men de svejsede led

In the small village of Snegiri there is a monument of two Shermans. Their hulls were rusty from the rust layer for a long time,

Jeg er Shermans højre hånd.

I'm Sherman's confidante.

Æblet fra Shermans hytte?

The apple we found in Sherman's cabin?

Et af general Shermans visitkort.

Just another of Sherman's calling cards.

Shermans assistent har lige ringet.

Sherman's special assistant just called me.

Vi burde være glade på Shermans vegne.

We should be happy for Sherman.

Vi burde være glade på Shermans vegne.

Be happy for Sherman. You know, we should.

Jeg var med på general Shermans march sydover.

I was with General Sherman on his march south.

Har I set Shermans artikel?

You saw a Gabe's Sherman post?

Det ligner Cindy Shermans værk, eller Frank Stellas.

Looks like the Work of Cindy Sherman or Frank Stella.

Der kommer en hel række Shermans kørende!

There's a whole column of Shermans coming over the hill!

Hun er i LA for at afdække Cindy Shermans historie.

She's out in LA covering the Cindy Sherman retrospective.

Og Shermans blod blev fundet overalt på t-shirten. Den forkerte side.

The wrong side. Plus, Sherman's blood is supposed to be all over that t-shirt.