SIKKERHEDSDATABLAD - oversættelse til Engelsk

• safety data sheet
• MSDS
• safety data sheets
• SDS

Eksempler på brug af Sikkerhedsdatablad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal endvidere tages i betragtning, at ingen af de to produkter deklarerer et indhold af fluorforbindelser på henholdsvis etiket(produkt nr.8) eller sikkerhedsdatablad produkt nr.
It should also be considered that neither of the two products state a content of fluorine compounds on the label(product no.8) or in the safety data sheet product no.

Indholdsstoffer er oftest hentet fra et sikkerhedsdatablad for produktet, men evt. også fra producenternes hjemmesider
The content of substances often acquired from a safety data-sheet for the product, but possibly also from the producers homepages

Definition fra Wikipedia som følgende: Et sikkerhedsdatablad(MSDS), sikkerhedsdatablad(SDS) eller sikkerhedsdatablad(PDB) er en vigtig komponent i product stewardship og arbejdsmiljø.
Definition from WIKIPEDIA as following: A material safety data sheet(MSDS), safety data sheet(SDS), or product safety data sheet(PSDS) is an important component of product stewardship and occupational safety and health.

mærkes korrekt og ledsages af et sikkerhedsdatablad. Blandede kemikalier skal være i overensstemmelse med reglerne inden den 1. juni 2015.
labeled and accompanied by SDS. Mixed chemicals must be compliant by 1 June,

der til modtagerne af farlige præparater skal leveres et sikkerhedsdatablad.
that recipients of dangerous preparations should be provided with a safety data sheet.

Da hver testmetode kan give en anden læsning, anvendes den anvendte testmetode sædvanligvis, når en væskes flammepunkt er angivet i et sikkerhedsdatablad(MSDS) eller i tekniske dokumenter.
Since each test method may yield a different reading, the test method employed is usually indicated when a liquid's flash point is given in a material safety data sheet(MSDS) or in technical documents.

I artikel 10 i direktiv 88/379/EOEF er det fastsat, at der skal indfoeres en informationsordning vedroerende farlige praeparater i form af et sikkerhedsdatablad; disse oplysninger henvender sig ifoelge naevnte artikel primaert til erhvervsmaessige brugere,
Whereas Article 10 of Directive 88/379/EEC provides for the setting up of an information system in the form of safety data sheets relating to dangerous preparations; whereas, moreover, this Article specifies that such information is

Leverandørerne skal straks ajourføre sikkerhedsdatabladet i følgende tilfælde.
Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions.

Inkluderer installations- og sikkerhedsdatablade i Adobe pdf-format.
Includes installation and safety data sheets in Adobe pdf format.

Læs venligst al produktinformation såvel som sikkerhedsdatabladet omhyggeligt.
Please read all product information as well as the safety data sheet carefully.

Sikkerhedsdatabladene indeholder oplysninger om, hvordan du kan håndtere kemikalier sikkert
Safety data sheets contain information on how you can handle chemicals safely

EU's miljømærke og sikkerhedsdatablade Kapitel 7.
Eco-label and SDS chapter 7.

Angivelse, hvor der er foretaget ændringer af den forudgående version af sikkerhedsdatabladet.
Indication of where changes have been made to the previous version of the safety data sheet.

Sikkerhedsdatabladet skal have følgende underoverskrifter.
The MSDS shall have the following sub-headings.

Sikkerhedsdatablade Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.
Safety data sheets Cookies help us deliver a better experience.

akronymer anvendt i sikkerhedsdatabladet.
acronyms used in the safety data sheet.

Her finder du alle sikkerhedsdatablade til KENT produkterne.
All safety data sheets of the KENT products are available here.

Klassificering CAS 251298-11-0. Ifølge sikkerhedsdatabladet er det klassificeret med Xi;R36/38.
Classification CAS 251298-11-0. According to the safety data-sheet it is classified as Xi;R36/38.

Oplysninger stammer fra henholdsvis emballage og sikkerhedsdatablade.
Information originates from packaging and safety data sheets, respectively.

Ifølge sikkerhedsdatabladet er det klassificeret med Xi;R36/38.
According to the safety data-sheet it is classified as Xi;R36/38.