SIN DELTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• its participation
• its involvement
• his part
• his attendance

Eksempler på brug af Sin deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

oprette hensigtsmæssige retlige enheder til at forvalte sin deltagelse og sit tilskud til en sådan aftale.
may create any appropriate legal entity to manage its participation and its financial contribution to such an agreement.

Den Arabiske Liga skal indbydes til møder i Unionen for Middelhavet i medfør af sin deltagelse i Barcelona-processen.
The Arab League shall be invited to the meetings of the Union for the Mediterranean, in pursuance of its participation in the Barcelona Process.

Hendes beretninger fra sin deltagelse i"hoflivet" har givet også interesseret ham, al den stund
Her reports from her participation in"court life" must also have interested him,

Her fortalte han om sin deltagelse i udviklingen af en ny scanningsmetode til afkodning af hjerneaktivitet under musiklytning.
He told about his participation in the development of a new scanning method for decoding brain activity while listening to music.

Mini-DebConf i Indien, Mangalore-udgave Christian Perrier rapporterede om sin deltagelse i mini-DebConf'en i Mangalore, i det sydvestlige Indien.
India mini-DebConf, Mangalore edition Christian Perrier reported on his participation in the mini-DebConf in Mangalore, south-west India.

Med sin deltagelse blev holdt videnskabelig seminar«Eksperter,
With his participation was held scientific seminar«Experts,

Gertner betror sig til Thorvaldsen om sin deltagelse i konkurrencen om Kunstakademiets guldmedalj… Ca. 1844-1845.
Gertner tells Thorvaldsen about his participation in the competition for the gold medal of the Ac… C. 1844-1845.

Inkluderet også til hans vindende var under sin deltagelse til de$ 100.000 Challenge ved Aussie Millions og$ 250,000 Super High Roller event.
Included also to his winning was during his participation to the $100,000 Challenge at the Aussie Millions and $250,000 Super High Roller event.

Gør lille havfrue Ariel leger med sin deltagelse bare mega populære hos de unge,
Makes little mermaid Ariel playing with her participation just mega popular with young people,

I forbindelse med reformen af strukturfondene besluttede Fællesskabet imidlertid at øge sin deltagelse betydeligt og at sprede den under hensyntagen til de lokale forhold.
However, with the reform of the structural Funds, the Community has decided to in crease its contribution appreciably and to vary it to cater for local needs.

EU har fortsat sin deltagelse i konfliktløsnings- og statsopbygningsprocessen i Afghanistan
The EU has continued its engagement in conflict resolution

Jeg er overbevist om, at han snart vil glæde sig over denne succes gennem sin deltagelse i europæisk integration i Rådet.
I am confident that he will soon be enjoying this success through his participation in European integration from the Council.

Indgav den 7. januar 2000 en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Europa-Parlamentet vedrørende sin deltagelse i den åbne udvælgelsesprøve EUR/C/135,der blevafholdt af Europa-Parlamentet.
On 7 January 2000,Ms L. lodged a complaint with the European Ombudsman against the European Parliament, about her participation in open competition EUR/C/135 organisedby the European Parliament.

Application Installer som fungerer på tværs af distributioner Enrico Zini har på sin blog offentliggjort en rapport om sin deltagelse i et møde om en Application Installer som fungerer på tværs af distributioner.
Cross-distro Application Installer Enrico Zini has published on his blog a report of his participation at the Cross-distro Meeting on Application Installer.

er bedst husket for sin deltagelse i Paris-Dakar.
is best remembered for his participation in the Paris-Dakar.

genskabe en scene fra filmen med sin deltagelse.
recreate a scene from the film with his participation.

Han har fra sin deltagelse i Dakar rally
He still has from his participation in the Dakar rally

Clinton indrømmer sin deltagelse- tilsyneladende ilde berørt- video.
Clinton admits his participation- seemingly unwell- video.

Kommissionen ønsker sammen med Europa-Parlamentet at udtrykke sin deltagelse og solidaritet med ofrenes familier.
The Commission joins the European Parliament in expressing its sympathy and solidarity with the families of the victims.

Hver enkelt af de bydende underrettes af det paagaeldende interventionsorgan om resultatet af sin deltagelse i licitationen.
Each tenderer shall be notified by the intervention agency concerned of the result of his participation in the invitation to tender.