SKJULE - oversættelse til Engelsk

• hide
• conceal
• disguise
• keep
• cover
• mask
• obscure
• hiding
• concealing
• hidden
• masking

Eksempler på brug af Skjule på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Den vil skjule"Necronomicon fra De Mørke.
Yes. Cause this page will mask the presence of the Necronomicon from the Dark Ones.

Jeg fejlede. Jeg måtte skjule alle spor, så arbejdet kunne fortsætte!
I had to cover all the traces so that the work could go on. I failed!

Du kan ikke skjule ham for evigt.- Esther.
Esther. You can't hide him forever.

I må ikke skjule ofrenes identitet.
I must not conceal victims' identities.

Noget der vil skjule den.
Something that will disguise it.

Du kan ikke skjule dem for altid.
Can't go on hiding them forever.

Men denne konstatering må ikke skjule, hvad kernen i denne konflikt handler om.
However, that statement should not obscure what this conflict is really all about.

Jeg kan skjule vores spor.
That's a great… I can cover our tracks.

Hvor længe kan du skjule det?- Jesus.
How long can you keep this quiet?- Oh, Jesus.

Du kan ikke skjule ham for evigt.- Esther.
You can't hide him forever. Esther.

Ja. Den vil skjule"Necronomicon fra De Mørke.
Yes. of the Necronomicon from the Dark Ones.'Cause this page will mask the presence.

Tag kun de våben med, du kan skjule.
Bring only weapons you can conceal.

kan du skjule grå hår.
you can disguise gray hair.

Det er kunsten skjule en meddelelse I en anden besked.
It's the art of concealing a message within another message.

Menneskeforsøg og skjule et lig.
Human experimentation and hiding a body.

De ville skjule det og trøste ham som altid.
They would cover it up, coddle him like always.

Han troede han kunne skjule dig fra mig. Stop.
He thought he could hide you from me, Stop. Stop.

Hun skærer insekter skjule alle, der er i bikuben.
She slits insects obscure all that is in the hive.

Jeg troede, at sumpen ville skjule vores spor, men hundene er efter os.
I thought the swamp would mask our scent, but them dogs still on us.

Vi kunne ikke skjule det for evigt.
We couldn't keep it from her for forever.