SKRIDT MERE - oversættelse til Engelsk

• one more step
• another step

Eksempler på brug af Skridt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag ikke et skridt mere.
Don't take another step.

Må ikke tage et skridt mere.
Don't take one more step.

Jeg vil ikke ta' et skridt mere.
I'm not taking another step.

Dinah. Ikke et skridt mere.
Dinah. Not one more step.

Stikkeren er død. Et skridt mere, og jeg.
The rat is dead. One more step and I will.

Ikke et skridt mere.
Not one more step.

Hvis denne lille unge tager ét skridt mere, hopper jeg på den!
If this little brat takes one more step, I'm gonna pounce!

Blot et par skridt mere, og så havde Goliat knust ham.
Just a few more steps and Goliath would have crushed him.

Ikke et skridt mere, Mr. Franco!
Take another step, Mr. Franco!

Hvis du tager ét skridt mere, unge mand.
You take one more move, mister.

Et skridt mere, et mere..
One more. One more..

Tag ét skridt mere…- Smid pistolerne.
Take one more step…- Please, just drop your guns.

Et skridt mere og jeg skyder dig lige på stedet.
Take one more step and I will drop you right there.

Et skridt mere. Med dig kan jeg ikke fejle.
With you, I will not fail. One more step.

To skridt mere.
Two more steps.

Et skridt mere, så puster jeg.
And I start blowing.- You take one more step forward.

Et skridt mere, og jeg skyder.
One step further and I will drop you.

Ét skridt mere, og jeg skyder.- Joe.
One more step, and I will shoot.- Joe.

Få skridt mere og vi er i sikkerhed i ildsumpene.
A few more steps and we will be safe in the Fire Swamp.

Et par skridt mere!
A couple of more steps!