SKUDT DIG - oversættelse til Engelsk

• shot you
• killed you

Eksempler på brug af Skudt dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

havde jeg skudt dig.
I would shoot you!

Skudt dig i foden.
Shot myself in the foot.

Jeg skulle have skudt dig i stedet.
I should have popped you, instead of that bitch.

Jeg mistede tre mænd og blev skudt for dig.
I just lost three of my men and got myself shot saving your ass.

ville du så have skudt dig selv?
would you have shot yourself?

Løjtnant Keith, der vil blive skudt på dig.
Lieutenant Keith, you will be fired upon.

Hvis det ikke var for det, havde jeg skudt dig allerede.
If you weren't a ranger, i would have shot your ass by now.

Jeg troede Franken havde skudt dig.
I thought Franken had you executed.

Og hvis Greyhats ikke var kommet, ville den fanatiker have skudt dig.
That fanatic would have shot you. And if the Grayhats hadn't come.

Jeg kunne have skudt dig!
I could have shot you, killed you!

Jeg burde have skudt dig!
I should have shot your ass!

Havde jeg en bedøvelsespistol havde jeg skudt dig, og du ville have takket mig.
And you would thank me for it, but I don't,so… I'm gonna prescribe these… If I had a tranquilizer gun, I would shoot you with it right now.

Jeg kunne have skudt dig, da du landede, men det var for let.
I could have shot you down when you landed but that would have been ridiculously easy.

Og hvis jeg virkelig dræbte din bedstefar, ville jeg have skudt dig nu.
I would not tell you. And if I your grandfather was killed… than I had now been shot.

endnu bedre, skudt dig i hovedet, vil det knuse Amandas hjerte.
better still, shot in the head, it would break Amanda's heart.

De skød dig i brystet!
They shot you in the chest. They!

Det våben, jeg skød dig på, burde have slået dig ihjel.
That weapon I shot you with should have killed you..

Hvis jeg skød dig nu.
If I shot you right now.

Hun skød dig.
She shot you.

Så han skød dig i benet?
And he shot you in the leg?