SPISER FOR - oversættelse til Engelsk

• eat too
• are eating for
• consume too
• eating too
• eats too
• will eat for

Eksempler på brug af Spiser for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lignerjeg en kat, der spiser for meget?
You say I look like the cat who eats too much?

Jeg spiser for meget.
I eat too much.

Forord De fleste ammende mødre gør den samme fejl- spiser for meget….
Foreword Most nursing moms make the same mistake- eating too much….

Du spiser for meget, og derefter få dig selv til at kaste op?
You eat too much, and then cause yourself to vomit?

Jeg spiser for meget, og elsker dig for meget.
I eat too much, I love you too much.

Hvis du spiser for lidt kulhydrat så holde dig mindre.
If you eat too little carbohydrate, so keep you less.

Det er derfor du knækkede, du spiser for meget.
That's why you broke, you eat too much.

Onkel Alonso, du læser for meget og spiser for lidt.
Uncle Alonso, you read too much and eat too little.

Belgisk chokolade, kan vi spiser for meget?
Belgian chocolate, can we eat too much?

Koda. Min mor siger, at når du spiser for mange fisk.
Koda… My mom says when you eat too much fish.

Men, du siger jo altid, jeg spiser for hurtigt.
Well, you always say I eat too fast.

Jeg tror, du er stresset, så du spiser for meget.
I think you're stressed, so you eat too much.

Jeg spiser for to.
I'm eating for two.

Lad det blive ti, for Rosalee spiser for fire nu.
Make that ten,'cause, you know, Rosalee's eating for four now.

Lad det blive ti, for Rosalee spiser for fire nu.
You know, Rosalee is eating for four now.

Du spiser for hurtigt. Du får mavepine.
You're eating too fast, you're gonna get a tummy ache.

Han spiser for meget brød!
He do eat too much bread,!

Du spiser for hurtigt.
You're eating too fast.

Jeg spiser for hurtigt.
I'm eating too fast.

Du spiser for den måde du taler om min by.
You eat that for the way you talk about my city.